Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non è dimagrita né aumentata di peso.
she is not thinner neither grown on weight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prova è che la sua amica era dimagrita parecchio.
proof of this is the fact that it helped your female friend to lose weight.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
guarda, facendo questa dieta alessia è dimagrita 5 chili.
look, by doing this diet alessia has lost 5 kilos.
Ultimo aggiornamento 2020-05-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
2) cercate anna? È dimagrita. (frase 6, 5: 1, 9)
2) cercate anna? È dimagrita. (frase 6, 5: 1, 9)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pelle è più bella; è dimagrita (54,2 kg) e ora ci tiene alla linea.
the skin is more fine and her weight reduced (54.2kg). now she pays attention to her body shape.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fino ad oggi, 31/12/2005, sono dimagrita di 20 kg. sono molto soddisfatta e mi sento rinata.
it is 31st december 2005 today and i have lost 20 kilos. i am a completely different person. i first visited you on 4th august 2005.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è ulteriormente dimagrita, anzi ha ripreso il suo peso-forma. non ha intolleranza al rumore, non ha tremori alle mani.
she did not grow thin again, on the contrary she returned to her normal weigh. now, she bears the noise as usual, nor has the tremor in her hands.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sono stata per la prima volta da lei due anni fa e da allora sono dimagrita di 40 kg. grazie tante e che dio l´ assista!
thank you very much and may god protect you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
era molto affaticata e dimagrita. eppure, appena ha potuto, ha trovato il tempo per andare in terra santa e anche a lourdes per l'11 febbraio.
she was very tired and had lost weight (see photo), yet as soon as her health permitted she went to the holy land and on the 11th feb. was in lourdes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nell'ultimo mese sono dimagrito di almeno tre chili e mezzo
in the last month i lost at least three and a half kilos
Ultimo aggiornamento 2022-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: