Hai cercato la traduzione di dimezzare da Italiano a Inglese

dimezzare il tasso
halve the rate

dimezzare la dose di lojuxta.
decrease the dose of lojuxta by half.

dimezzare il numero di morti
halving the number of deaths

dimezzare le fette di pancetta.
cut the beacon slices in half.

dimezzare la povertà e la fame;
poverty and hunger should be reduced by one half,

dimezzare le emissioni entro il 2030
halving emissions by 2030

usa: come dimezzare i costi del fotovoltaico
us: how to cut pv cost by a half

: usa: come dimezzare i costi del fotovoltaico
an analysis of the innovation... : us: how to cut pv cost by a half

dimezzare la fame? se ne riparla tra cent’anni
halve the hunger? we’ll talk about it again in a hundred years

dobbiamo dimezzare la disoccupazione entro l' anno 2000.
we need to halve unemployment by the year 2000.

↓ disoccupazione al 4%; dimezzare i congedi per malattia
unemployment ↓ to 4%; halve sick leave

il sindacato ha collaborato a dimezzare la forza lavoro.
the union had collaborated in halving the work-force.

la svizzera vuole dimezzare le emissioni di gas entro il 2030
environmental target swiss to reduce greenhouse gas emissions

dimezzare la violenza in 30 anni, secondo gli esperti è possibile
violence could be halved in 30 years, say experts

petizione: accise: dimezzare la tassa sul gasolio e benzina
petition: excise: halving the taxation of diesel and gasoline

auspichiamo di dimezzare il numero di vittime della strada entro il 2010.
we hope to halve the number of deaths by 2010.

la promessa di dimezzare entro il 2015 il numero degli affamati non sarà mantenuta
the promise to halve hunger by 2015 has been postponed to the next century

chiunque può aderire alla petizione per dimezzare la tassa sui prezzi della benzina.
anyone can join the petition for halving the tax on gasoline prices.

abbiamo anche indicato un obiettivo ambizioso: dimezzare la povertà entro il 2005.
we also set an ambitious target: to reduce poverty by half by the year 2005.

dimezzare i pomodori e cospargerli con l'origano rimanente, sale, pepe e formaggio.
cut the tomatoes in half, and season with the remaining oregano, salt, pepper and cheese.