Hai cercato la traduzione di dimoranti da Italiano a Inglese

dimoranti in colossi grazia a voi e pace da dio, padre nostro!
and peace, from god our father and the lord jesus christ.

i suoi pensieri sono quindi spiriti fissi, dimoranti fuor della natura e dell'uomo.
his thoughts are therefore fixed mental forms dwelling outside nature and man. hegel has locked up all these fixed mental forms together in his logic, interpreting each of them first as negation – that is, as an alienation of human thought – and then as negation of the negation – that is, as a superseding of this alienation, as a real expression of human thought.

ai santi e fedeli fratelli in cristo dimoranti in colossi grazia a voi e pace da dio, padre nostro
to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse: grace be unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

ai santi e fedeli fratelli in cristo dimoranti in colossi grazia a voi e pace da dio, padre nostro!
to the saints and faithful brethren in christ jesus, who are at colossa.

1:2 ai santi e fedeli fratelli in cristo dimoranti in colossi grazia a voi e pace da dio, padre nostro!
2 to the saints and faithful brethren in christ who are at colossae: grace to you and peace from god our father.

a tutti i santi in cristo gesù che sono a filippi , con i vescovi e i diaconi colossesi 1:2 ai santi e fedeli fratelli in cristo dimoranti in colossi
col 1:2 to the saints and faithful brethren in christ which are at colosse: grace be unto you, and peace, from god our father and the lord jesus christ.

gli stati membri dispongono che gli organizzatori residenti o dimoranti nel loro territorio siano responsabili a titolo civile e penale in caso di violazione del presente regolamento, in particolare in caso di:
member states shall ensure that organisers resident or established on their territory shall be liable under their civil or criminal law for infringements of this regulation and in particular for:

le classi di esseri spirituali che riempiono il nostro sistema solare sono dodici, spesso riportate comunque come dieci, delle quali tre sono definite come dimoranti nel silenzio, e sette in manifestazione.
the classes of spiritual beings which infill our solar system are twelve in number, often however referred to as ten, of which three are spoken of as residing in the silence, and seven as being manifested.

e non solo a lei, ma anche ad un cospicuo numero di nuove comunità e associazioni di fedeli disobbedienti, dimoranti a medjugorje, che nella visita del cardinale possono leggere un incoraggiamento per la loro disobbedienza ecclesiastica.
and not only to her, but to a growing number of new communities and disobedient associations of the faithful in medjugorje, which can be read as encouragement for their ecclesiastical disobedience.

indirizzo 1 paolo, apostolo di cristo gesù per volontà di dio, e il fratello timòteo, 2 ai santi e fedeli fratelli in cristo dimoranti in colossi grazia a voi e pace da dio, padre nostro!
1 paul, apostle of christ jesus, by god's will, and timotheus the brother, 2 to the holy and faithful brethren in christ which [are] in colosse. grace to you and peace from god our father [and lord jesus christ].

statistiche sulle migrazioni internazionali, sulla popolazione dimorante abitualmente e sull’acquisizione della cittadinanza
statistics on international migration, usually resident population and acquisition of citizenship