Hai cercato la traduzione di dimoreremo da Italiano a Inglese

dimoreremo con cristo e saremo dove lui sarà.
we will be dwelling with christ, and where he is, we will be.

con il potere della sua parola, dimorerà in noi e noi dimoreremo in lui
his word will dwell in us and we will dwell in him as soon as the spirit

il cielo che sperimenteranno i credenti sarà un nuovo e perfetto pianeta su cui dimoreremo.
the heaven that believers will experience will be a new and perfect planet on which we will dwell.

se uno mi ama, osserverà la mia parola; e il padre mio l’amerà, e noi verremo da lui e dimoreremo presso di lui
if anyone loves me, he will keep my word; and my father will love him, and we will come to him and make our abode with him.

quando sceglieremo dio e di stare al suo fianco contro il peccato, il male, il buio e l´odio, noi dimoreremo già nell´eternità.
once we have accepted god and taken his side that is against sins, evil, darkness and hatred, we already are in eternity.

14 no, andremo nel paese d’egitto, dove non vedremo la guerra, non udremo suon di tromba, e dove non avrem più fame di pane, e quivi dimoreremo,
14 saying, no; but we will go into the land of egypt, where we shall see no war, nor hear the sound of the trumpet, nor have hunger of bread; and there will we dwell:

il cielo la nuova terra è un luogo fisico su cui dimoreremo con i corpi fisici glorificati (cfr. 1 corinzi 15:35-58).
heaven – the new earth – is a physical place on which we will dwell with glorified physical bodies (see 1 corinthians 15:35-58).

"gesù gli rispose: «se uno mi ama, osserverà la mia parola; e il padre mio l'amerà, e noi verremo da lui e dimoreremo presso di lui.." (giovanni 14:23)
"if a man love me, he will keep my words: and my father will love him, and we will come unto him, and make our abode with him." (john 14:23)