Hai cercato la traduzione di dinamiche interpersonali da Italiano a Inglese

dinamiche interpersonali tra i membri del gruppo
interpersonal dynamics between group’s members

relazioni interpersonali
interpersonal relations

organizzazione del lavoro e dinamica dei rapporti interpersonali 11.
work organization and the dynamics of personal relationships 11.

a mio parere, devono essere considerate anche le dinamiche interpersonali tra i praticanti, in termini di relazioni interpersonali, esperienze corporee, e dimensione spirituale.
in my opinion, interpersonal dynamics between practitioners, in terms of interpersonal relations, bodily experiences, and spiritual dimension, also need to be considered.

dinamiche interpersonali fortemente danno luogo alla funzione sessuale e l'eiaculazione precoce può essere causato da una mancanza di comunicazione tra i partner, sentimenti feriti, o conflitti irrisolti che interferiscono con la capacità di raggiungere intimità emotiva.
interpersonal dynamics strongly give rise to sexual function, and premature ejaculation may be caused by a lack of communication between partners, hurt feelings, or unresolved conflicts that interfere with the ability to achieve emotional intimacy.

un percorso itinerante e interdisciplinare negli spazi esterni e interni della tenuta, incentrato sulle dinamiche interpersonali, che porta a conoscere luoghi e panoramiche inusuali con installazioni intime, luoghi di riflessione, relazioni sociali inedite e una mostra fotografica, visitabili fino alla chiusura estiva.
a touring and interdisciplinary exhibition in the inner and outer spaces of the tenuta, centred on interpersonal dynamics, that presents unusual locations and views with intimate installations, places of reflection, new social relations and a photography exhibition, running until the end of the summer.

relazione interpersonale
interpersonal relationship