Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dipende da quale abbigliamento.
dipende da quale abbigliamento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dipende da quale modello è possibile.
depends on which model it is possible.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dipende da
depends on
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dipende da quale provider jdbc viene selezionato.
depends on which jdbc provider is selected.
Ultimo aggiornamento 2008-07-16
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
ma da quale?
but which one?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto dipende da quale banca e che conto si sceglie.
it all depends on which bank and which account you choose.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da quale uscita parte il nostro volo?
which gate does our flight leave from?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da quale citta vieni
from which city you come from
Ultimo aggiornamento 2022-05-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quale città vieni?
from which city you come from?
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
tempo dipende da quale parte della federazione russa si trova. 9.
time depends on what part of the russian federation is located. 9.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
da quale datore di lavoro?
by which employer?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo dipende da quale cosa voi considerate come principio. vi ho numerato dodici principi.
this simply depends on what you count as a tenet. i give twelve numbered tenets.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il prezzo della traduzione dipende da quale di questi cinque termini di consegna scegliete.
the hourly rate depends on which of the five deadlines you select. if the editing requires specific specialist knowledge, the rate for specialist texts applies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la risposta amministrativa dipende da quale connessione tcp è andata in errore, e per quale motivo.
the administrative response depends on which tcp connection failed and for what reasons.
Ultimo aggiornamento 2007-08-24
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
per quanto attiene al nostro legame con la sicurezza nordamericana, dipende da quale amministrazione si tratta.
with regard to our link to north american security, it depends which administration we are talking about.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dipende da quale dei due tipi di garanzia sui prodotti vuoi invocare: la garanzia legale o quella commerciale.
that depends on which of the two types of product guarantee you want to invoke: the legal guarantee or the commercial guarantee.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l'impostazione dbcs font dipende da quale stile di carattere dbcs è utilizzato quando viene accesa la stampante.
the dbcs font setting depends on which dbcs font style is used when the printer is powered on.
Ultimo aggiornamento 2007-08-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ad esempio, il valore di __line__ dipende da quale linea si trova nel momento in cui è richiamata.
for example, the value of __line__ depends on the line that it's used on in your script.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la quantità di salmone con queste dosi può variare da 150 a 200 g. dipende da quale importanza ha per voi questo piatto di riso.
the amount of salmon with this rice dose can vary from 150 to 200g (5 1/3 to 7 ounces). it depends on what importance has this rice dish for you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il prezzo della traduzione dipende da quale di questi cinque termini di consegna scegliete. termine di consegna prezzi (iva esclusa)
the price of the proofreading depends on which of the five deadlines is selected.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: