Hai cercato la traduzione di dipende dal motivo per cui ti fa... da Italiano a Inglese

dipende dal motivo o dall'occorrenza
depends on the reason or necessity.

così bello che ti fa piangere
so beautiful it makes you cry

motivo per cui ebbe tre mogli.
so that was why he had three wives.

ecco il motivo per cui siamo qui.
that is why we have come here.

il motivo per cui il suo naso brilla
the reason that his nose shine

ecco il motivo per cui voteremo contro.
that is why we oppose the new commission.

c'è un motivo per cui dico questo.
i believe there is good reason for this.

ci sono molte ragioni per far analizzare il tuo fieno. dipende molto dal motivo per cui il veterinario ti ha consigliato di farlo fare.
the most usual reason is to have it analysed for its nutritional content.

motivo per cui occorre un’ europa unita.
for that we need a united europe.

non afferri del tutto le parole o il motivo per cui ti tocchino così tanto.
you’re not at all clear, yet, there you are, under the spell of a few simple words.

la quantità di medicinale che le sarà somministrata dipenderà dal motivo per cui esso viene usato.
the amount of this medicine given to you will depend on the reason it is being used.

l'azione da eseguire dipende dal comando non riuscito e dal motivo dell'errore.
the action taken depends on which command failed, and for what reasons.

tutte le modifiche successive vengono considerate irrilevanti per questa scommessa, indipendentemente dal motivo per cui vengono effettuate.
all future changes, which may occur for whatever reason, are deemed irrelevant for this bet.

tutte le modifiche successive vengono considerate irrilevanti ai fini della scommessa, indipendentemente dal motivo per cui vengono effettuate.
all future changes, which may occur for whatever reason, are deemed irrelevant for this bet.

10 motivi per cui guardare cult
10 reasons to watch cult

indipendentemente dal motivo per cui si intende visitare roma e le città laziali, per venire in villeggiatura o per fare escursioni in tutto relax.
regardless of whether you plan sightseeing in rome and the cities of lazio or come for bathing, hiking and relaxing, the region in the heart of italy offers its visitors a wide range of attractive options.

motivi per cui si effettua lo studio
reasons for carrying out the study:

dose, frequenza delle iniezioni e durata del trattamento dipendono dal motivo per cui retacrit è usato e vengono regolate a seconda della risposta del paziente.
the dose, the frequency of injection and how long it is used for depend on why retacrit is being used, and are adjusted according to the patient’ s response.

dose, frequenza delle iniezioni e durata del trattamento dipendono dal motivo per cui abseamed viene usato e vengono regolate a seconda della risposta del paziente.
the dose, the frequency of injection and how long it is used for depend on why abseamed is being used, and are adjusted according to the patient’ s response.

dose, frequenza delle iniezioni e durata del trattamento dipendono dal motivo per cui epoetin alfa hexal viene usato e vengono regolate a seconda della risposta del paziente.
the dose, the frequency of injection and how long it is used for depend on why epoetin alfa hexal is being used, and are adjusted according to the patient’ s response.