Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poi, utilizzando il programma akvis artwork, ho trasformato la mia fotografia in un dipinto ad olio.
but i had a camera with me, so i took a photo of the view. then, using the program akvis artwork, i converted my photo into an oil painting.
akvis oilpaint è uno strumento molto valido per trasformare, in modo accessibile a chiunque, una foto in un bel dipinto ad olio.
akvis oilpaint is a valuable and indispensable tool to transform photos into beautiful oil paintings.
il programma trasforma una foto in un dipinto ad olio. creare un ritratto ad olio di un vostro amico, dipingere un paesaggio!
whether an oil portrait or a landscape painting - the program will make your ideas a reality.
prima di convertire la foto in un dipinto ad olio bisogna sbarazzarsi di questi inutili dettagli, per fare ciò useremo il plugin Аkvis retoucher.
before we convert the photo into an oil painting we should get rid of these details. we applied Аkvis retoucher plugin.
l'immagine è stata ben focalizzata e dopo il suo ingrandimento alla misura giusta (22 x 28 cm) ha deciso di trasformare la fotografia in un dipinto ad olio.
the picture was well-focused, and after its resizing to the required size (8.5 x 11.0 inch) he desided to make an oil painting from the photograph.