Hai cercato la traduzione di dire chiaramente da Italiano a Inglese

sfortunatamente lo sentiamo dire chiaramente
unfortunately we hear him clearly say that the purpose of the vaccines,

dobbiamo dire chiaramente sì oppure no.
we must give a clear 'yes' or 'no'.

bisogna dire chiaramente le cose come stanno!
we must name names!

vorrei dire chiaramente che si tratta di una situazione intollerabile.
i would like to state explicitly that this is an intolerable situation.

bisogna dire chiaramente quello che vogliamo e fissarne il prezzo.
we must state clearly what we want, and pay the price of it.

e' giunto il momento di dire chiaramente che cosa si deve fare.
it is time that we spelt out the way it should be.

vorrei dire chiaramente, però, che condivido la sua preoccupazione in materia.
to make it absolutely clear, though, i do share his concern in this respect.

e' fondamentale dire chiaramente che il lavoro illegale non sarà più tollerato.
it is important for us to make it clear that illegal employment will no longer be tolerated.

dovremmo dire chiaramente che sono state la russia e la francia ad armarlo.
we should be clear that it is russia and france that armed him.

per questa ragione il parlamento deve dire chiaramente cosa vuole e cosa non vuole.
for this reason our parliament must clearly say what it wants and what it doesn ' t want.

signor presidente del consiglio, vorrei dire chiaramente: ci servono riforme!.
mr president-in-office, i would like to state plainly and clearly: we need reforms!

penso tuttavia che possiamo dire chiaramente che si otterrà davvero un valore aggiunto comune.
i also think, however, that we can make it clear that added value really is being generated.

infine, non sono d' accordo con i conservatori inglesi, e lo voglio dire chiaramente.
finally, i do not share the view of the british conservatives and i would like to make this quite clear.

bisogna dire chiaramente che i finanziamenti pubblici devono essere diretti verso i paesi meno sviluppati.
it must now be made very clear that public funding must be channelled to the least developed countries.

la bayer deve dire chiaramente quali quantità di quali sostanze sono state rilasciate nell'atmosfera.
bayer has to make clear which amounts of which substances escaped into the air.

al tempo stesso, tuttavia, bisogna dire chiaramente che sono necessari dei progressi prima dell'adesione.
at the same time, however, it must be made clear that progress is needed before accession.