Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
lei dovrebbe piuttosto rivolgersi al direttore dei lavori per chiedergli se rispetterà le scadenze.
you might do better to put your question to the contractor and ask if it is going to keep to its schedule.
l'ufficio di presidenza decide di nominare alan hick al posto di direttore dei lavori consultivi - direzione a.
the bureau decided to appoint mr alan hick as director of consultative work – directorate a.
l'agenzia spaziale europea sarebbe il direttore dei lavori e l'ente appaltante per conto dell'unione europea.
the european space agency would be the procurement agent and design authority on behalf of the european union.
1.9 approva il fatto che come direttore dei lavori ed ente appaltante del progetto sia stata scelta l'agenzia spaziale europea.
1.9 the eesc approves the selection of the european space agency (esa) as the "procurement agent and designing authority" for the project.
il direttore dei lavori fu il maestro passaviense francesco garbanino, appartenente alla cerchia degli artisti del ticino che portarono in baviera l’arte barocca.
the architect was passau master francesco garbanino, who was one of the group of artists from ticino who brought baroque art to bavaria at the time.
i direttori dei lavori hanno già provveduto ad adottare le misure necessarie per rimediare ai problemi riscontrati.
the necessary measures to correct the failures have already been taken by the construction managers.
non dipende da noi, ma dal direttore dei lavori che non è stato scelto da noi ma dalla società sers, società pubblica che comprende diverse imprese pubbliche della regione di strasburgo.
that is not in our hands, but in those of the contractor, who was not chosen by us. he was chosen by sers, a publicly owned company incorporating various public enterprises in the strasbourg region.
scegliere l'agenzia spaziale europea come direttore dei lavori ed ente appaltante per conto dell'unione europea, operante sotto la sua autorità e in base alle sue norme,
designating the european space agency (esa) as the "procurement agent and designing authority" on behalf of the european union and acting under the latter's authority and rules;