Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il direttore rischi deve godere di uno status almeno equivalente a quello del direttore finanziario?
should the status of the chief risk officer be at least equivalent to that of the chief financial officer?
il responsabile sistemi di sviluppo, saranno tenuti a produrre un bilancio annuale al direttore finanziario senior
the systems development manager will be required to produce an annual budget to the senior financial manager
durante il periodo di preadesione i paesi candidati beneficiano di aiuti a livello finanziario , amministrativo e tecnico .
the candidates are supported financially, administratively and technically during this pre-accession period.
a tal fine, occorre adottare provvedimenti e sanzioni efficaci: sul piano finanziario, amministrativo e anche penale.
this is being enforced through effective measures and sanctions: financial, administrative and even criminal ones.
sarà possibile imporre sanzioni di tre tipi: finanziario, amministrativo e penale, a seconda della gravità delle infrazioni.
it will be possible to impose three types of sanction: financial, administrative and criminal, depending on the gravity of the infringement.
dada ha il diritto di proporre l’amministratore delegato della joint venture, mentre sony bmg nominerà l’iniziale direttore finanziario.
dada has the right to propose the initial ceo of the joint venture, and sony bmg has the right to propose the initial cfo.
l'elemento può essere un centro urbano o un elemento polarizzante più specializzato (centro commerciale, culturale, finanziario, amministrativo).
this element may be an urban centre or a more specialist polarizing element (a shopping, cultural, financial, or administrative centre).
il piano affida all’area garibaldi-isola un posto molto rilevante come nuovo centro finanziario, amministrativo e culturale, sottolineandone la centralità e alta accessibilità.
the plan earmarks the garibaldi-isola area as a very important part of new financial, administrative and cultural district, underlining its central location and accessibility.
ex direttore finanziario dell'irisl, ex direttore di irinvestship limited, designata dall'ue, direttore di fairway shipping che ha ripreso le attività di irinvestship limited.
former financial director of irisl, former deputy managing director of eu-sanctioned irinvestship limited, managing director of fairway shipping which took over irinvestship limited.
sappiamo che i problemi relativi all' energia rinnovabile sono di natura legale, finanziaria, amministrativa, eccetera.
we know the barriers for renewable energy. they are legal, financial, administrative, etcetera.