Hai cercato la traduzione di dirigendo da Italiano a Inglese

dove si sta dirigendo la turchia?
where is turkey heading?

ma siamo completamente ignari che ci stiamo dirigendo
we are totally oblivious that we are heading down the wrong road

oggi ci stiamo dirigendo esattamente nella direzione opposta.
today we are moving in exactly the opposite direction.

del resto noi sappiamo verso che cosa si stanno dirigendo.
we, on the other hand, all know what they are walking towards.

in effetti significa che i matti stanno dirigendo il manicomio
in effect this means that the lunatics are running the asylum.

ci dicono che ci stiamo dirigendo verso un grande culmine.
is telling us that we are heading to a great climax.

ha lavorato per otto anni per canal +, dirigendo documentari e speciali.
he worked as a director for canal + during eight years and he has directed several documentaries and specials.

alcuni di voi sono a siclag con davide, oppure vi si stanno dirigendo.
some of you are at ziglag with david - or you are headed there!

la commissione ha fortemente sostenuto la ricollocazione avviando e dirigendo il progetto pilota.
the commission has strongly supported relocation by initiating and driving the pilot project.

non c'è una chiarezza nè su cosa accadrà, nè su dove ci stiamo dirigendo.
we have no clear idea of what is going to happen or where we are going.

e vi dimenticherete del mondo che sta fuori, e che si sta dirigendo all'inferno.
and you'll forget about the world outside, which is headed for hell!

non sono convinta che ci stiamo dirigendo in quella direzione nonostante le meravigliose parole dette qui stamani.
i am not convinced that this is the direction we are currently taking, in spite of all the fine words that have been spoken here this morning.

ora, tuttavia, ci stiamo dirigendo verso uno scenario lievemente diverso, stabilito nella costituzione.
what is important in this is, of course, the correct use of all instruments which the european union has at its disposal.

"la forza distruttiva delle athena exclamations si sta dirigendo in cielo..." osserva kanon.
"athena exclamation destructive force is heading for the skies..." osserva kanon.

la diaspora si sta dirigendo verso eretz yisrael, mentre buona parte degli ebrei israeliani cerca disperatamente di uscirne.
the diaspora is heading towards eretz yisrael, the israeli jews, at large, are desperate to get out.

tuttavia, il pianeta, o per essere più specifici l’umanità, si sta dirigendo verso la distruzione.
nevertheless, the planet, or let’s be more specific, humanity is heading towards destruction.

2. "sono entusiasta (attuale progetto o iniziativa), e la direzione che ci stiamo dirigendo."
2。 “i’m excited about (current project or initiative), and the overall direction that we’re headed。”

prema e rilasci l’impugnatura altre 4 volte, dirigendo lo spray nasale lontano da sé (e da altre persone).
you will need to press down and release the finger grips 4 more times while aiming the nasal spray away from you (and any other people).