Hai cercato la traduzione di dirtelo da Italiano a Inglese

stavo per dirtelo
i was just about to tell you.

ci provo io a dirtelo.
i confirm.

rich : ero un fan sincero, posso dirtelo.
rich: i was a serious fan, i can tell you.

ma una ristampa in ogni caso arriverà presto, posso già dirtelo.
but a re-release in any case will come out soon, i can already tell you that.

forse dovrei dirtelo. io sento che non avrò mai delle relazioni del tutto normali.
maybe i should tell you that. i feel like i’m never going to have just regular relationships.

dei miei?! non saprei dirtelo, forse il cerchio, forse perchè ultimamente lo faccio bene durante le esibizioni.
maybe the hoop, because i perform t well in the last period.

quando fai un commit che poteva essere fatto meglio, bruce sarà lì a dirtelo. ringrazia che qualcuno lo sia. bruce conosce anche molto bene gli standard applicabili a freebsd.
when you do a commit that could have been done better, bruce will be there to tell you. be thankful that someone is. bruce is also very knowledgeable on the various standards applicable to freebsd.

"e;ehem ... sì ... non so come dirtelo ... ma ci proverò. io non ho l'abitudine di invitare chiunque a casa mia.
"er... yes... i don't know how to say this... but i shall try anyway. i am not in the habit of inviting just anyone back to my home.

─ quando eravamo più giovani, disse deborah, zack ed io abbiamo avuto una lunga relazione. avevo chiesto a nigel di non dirtelo. non volevo che questo influenzasse il tuo rapporto con zack.
“a while back,” she said,” zack and i had a relationship that lasted several years. i asked nigel not to tell you about it so as to not influence you on his subject.”

non so come dirtelo ma sei l'unica che mi capisci. .a volte penso che e solo un sogno che presto mi fa capire che non è realta ..ho paura che arrivera il tempo che non posiamo sentirci piu ed questa e la cosa piu brutta che mi puo capitare... ... se me ne vado un giorno da questo mondo ricordati che nell mio cuore ci sarai sempre tu e solo tu... in te ho trovato une vera amicizia ed e la cosa piu bella della mia vita ... mi fai ridere con lagrime negli occhi e questa cosa non lo possono fare tutti .. solo le persone che sono speciale ... sei une stella che brilla nel mezzo del cieloo ..sei il sole che ti bruca ...sei la terra che ci tiene miliardi di persone ma che in mezzo di persone ci tieni solo uno...non lo so se tu ci tieni a me?? ...ma non ha importanza perchè io non cambiero mai il mio pensiero per te .... ti amo tanto ...
albanian to english translation of the great