Hai cercato la traduzione di disarticolate da Italiano a Inglese

per stimolare l'innovazione, l'ue prevede attualmente diverse opportunità, che sono però troppo spesso disarticolate e apparentemente poco coordinate.
currently an array of opportunities for motivating innovation exist within the eu, however these opportunities are often disjointed and not visibly coordinated.

se il predicatore non compie questo sforzo, è possibile che neppure la sua predicazione abbia unità e ordine; il suo discorso sarà solo una somma di varie idee disarticolate che non riusciranno a mobilitare gli altri.
if the preacher does not make this effort, his preaching will quite likely have neither unity nor order; what he has to say will be a mere accumulation of various disjointed ideas incapable of inspiring others.

il servizio europeo per l’azione esterna deve essere istituito quanto prima ed essere dotato di tutte le risorse necessarie a correggere le attività esterne dell’unione, attualmente disarticolate e non coordinate.
the european external action service must be set up as fast as possible with all the resources it needs to correct the current dislocated and uncoordinated external activities of the union.

i diritti di codecisione dei rappresentanti dei lavoratori sono formulati in modo disarticolato.
the co-determination rights of workforce representatives are not sufficiently articulated.