Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
locali e intrattenimento discopub, cinema, teatro e…
pubs and entertainment disco pubs, cinema, theatre and…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in estate la movida notturna a cesenatico si concentra nella zona del molo levante, location suggestiva affacciata sul mare dove si trovano alcuni dei pub e discopub preferiti dai giovani.
in the summer, cesenatico’s night life is concentrated around the area of the molo levante, a picturesque location in front of the sea where some of the most popular pubs and disco-pubs are situated.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all’epoca dei signori della guerra, negli anni venti, mentre la cina è traumatizzata dalle scorribande militari, il giappone è divenuto la presenza straniera più potente all’interno del paese, occupando il nord della città di shanghai. nella città lacerata dai regolamenti di conti internazionali, il casablanca, raffinato discopub, rimane il rifugio preferito da una variegata clientela composta da imprenditori cinesi, funzionari inglesi, forze armate giapponesi e spie che cercano disperatamente di rovesciare il crescente potere giapponese in cina, che amano trascorrere le loro notti brindando sino il sorgere del sole.
while china is traumatized by military cliques during the warlord era in the 1920s, japan has grown into the most powerful foreign national group there, taking over much of northern shanghai. although the city is being torn by international settlements, the upscale cabaret nightclub casablanca remains a haven for a mishmash of clienteles who hobnob every night till the sun comes up: chinese entrepreneurs, british officials, japanese militaries, and spies who desperately seek to overthrow the growing japanese power in china.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: