Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
"collettiva"
"collettiva"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
discussione collettiva, ma responsabilità individuale.
there must be collective discussion, but individual responsibility.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ricorsi collettivi (discussione)
collective redress (debate)
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
enza mettere in discussione l'autonomia delle parti sociali nella contrattazione collettiva,
without questioning the autonomy of the social partners in collective bargaining,
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la discussione collettiva sulla gestione dell'euro ha compiuto progressi, e ne sono lieta.
the collective debate on what the management of the euro consists of has moved on, and i welcome that.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
discussione delle questioni inerenti alla parità retributiva, compresi gli audit salariali, nella contrattazione collettiva.
inclusion of equal pay questions (and pay audits) in collective bargaining.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sfide per gli accordi collettivi nell'ue (discussione)
challenges to collective agreements in the eu (debate)
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
notizie è il nome collettivo per gli articoli pubblicati in un gruppo di discussione.
news is the collective term for articles published in a newsgroup.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vorrei congratularmi con lui anche per la proficua discussione collettiva di ieri sera, che a mio giudizio, per imparzialità ed equilibrio, ha apportato un ricco contributo al dibattito.
i would also like to thank him for an excellent round table discussion yesterday evening, which i thought was level-headed and balanced and also made a great contribution to the debate.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
il diritto di sciopero e il diritto di negoziare accordi collettivi non possono essere rimessi in discussione.
the right to strike and the right to negotiate collective agreements cannot simply be called into question.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
siamo già abbastanza maturi per passare ad un lavoro comune, all'elaborazione di un programma di partito comune, alla discussione collettiva della nostra tattica e organizzazione di partito.
we have attained sufficient maturity to go over to common action, to the elaboration of a common party programme, to the joint discussion of our party tactics and organisation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
perché la parola deve essere data a tutti voi, perché tutti i progetti futuri dovrebbero tener conto della discussione collettiva, perché uno spazio di dibattito e progetti intrapresi dai cittadini stessi è più che necessario.»
because the word must be given to you all, because all future projects should take into account the collective discussion, because a space for debate and projects undertaken by citizens themselves is more than necessary.»
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moduli settimanali residenziali a cittadellarte: programma di seminari e laboratori rivolti a studenti, professionisti del settore, imprenditori sociali, attivisti e membri della società civile, sviluppati secondo una modalità di insegnamento orizzontale, basata sulla discussione collettiva e sullo scambio di conoscenze.
weekly residential modules at cittadellarte: a programme of seminars and laboratories open to students, professionals, social entrepreneur, activists and members of society, developed following a participatory teaching format, based on collective debates and knowledge exchange between mentor and participants.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: