Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
inoltro disegni costruttivi preliminari
submit preliminary shop drawings
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la base dell’impianto fornito è l’osmosi inversa.
the basis of the supplied plant is reverse osmosis.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
progetti e documentazione edilizia delle fondamenta in calcestruzzo dell’impianto fornito
proposals and building documentation of concrete foundations under the equipment to be supplied
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consulenze, informazioni tecniche relative agli impianti ausiliari a servizio dell'impianto fornito;
consulting, technical information as for the additional installations to the supplied unit;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i disegni di montaggio dell'insieme ed eventualmente i disegni costruttivi dei particolari di maggiore interesse.
general arrangement drawings and, where necessary, detailed drawings of important components.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
documentazione di disegni - costruttiva e di produzione
sets of design and manufacturing drawings
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa analisi è composta da 238 pagine ed include i disegni costruttivi e i piani per la gettata in cemento.
this analysis is 238 pages long and includes the construction drawings and plans for a concrete foundation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa integrazione permette agli utenti revit di ottenere più rapidamente e in modo ottimale i disegni dei loro progetti e di produrre tutti i disegni costruttivi.
this integration allows revit users to more rapidly get an optimized design of their projects and to produce all fabrication drawings.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la descrizione può includere specifiche, disegni costruttivi, relazioni, che dimostrino la conformità ai requisiti normativi, ed altri documenti pertinenti.
the specific activity of a material shall mean the activity per unit mass or volume of the material in which the radionuclides are essentially uniformly distributed.
ai 250mila metri cubi di pannelli prodotti nell’impianto di shuya si aggiungono infatti i 500mila metri cubi prodotti dalla nuova acquisizione su un impianto fornito da dieffenbacher nel 2009.
to the 250 thousand cubic meters of panels produced at the shuya plant, will be added, in fact, the 500 thousand cubic meters produced by a new acquisition facility provided by dieffenbacher in 2009.
la banca dati di simec disponde di migliaia di disegni costruttivi realtivi a rulli realizzati in passato e di uno speciale software che li attribuisce ai diversi clienti, il servizio è estendibile su richiesta e senza alcun costo per il cliente.
simec database has thousands of technical designs of rollers built in the past and a specific software that attributes them to the costumers. the service can be extended upon request and at no cost for the customer.
per questo motivo e, considerando che la manodopera ha un grossissimo impatto nella costruzione dello strumento, sono nate delle iniziative da parte di alcuni appassionati per realizzare un progetto e di metterne in vendita i disegni costruttivi con relative istruzioni.
for this reason and, considering that the very high level of workmanship has a major impact in the cost of the instrument construction, a few enthusiastics took their initiatives to study a project and to put on sale their constructional drawings and related instructions.
dal modello virtuale si passa, poi, alla realizzazione delle tavole d'assieme e dei disegni costruttivi in classe a, completi di distinta basa e liste parti. la progettazione elettronica segue lo stesso approccio sistematico nella realizzazione di componenti hardware e software per sistemi elettronici ed elettromeccanici.
from the virtual model they pass to the realization of drowings done in a class. the electronic project follows the same systematic approach through the realization of hardware and software components for electronic and electromeccanic systems.
tra alcune proposte ho trovato particolarmente interessante un progetto realizzato e proposto da un certo john smith, un inglese che, dopo aver progettato e costruito artigianalmente un organetto, denominato “busker” ha pensato bene direalizzare un manuale con la descrizione del progetto ed i relativi disegni costruttivi e di proporlo in vendita agli appassionati.
among a few proposals i found particularly attractive a project designed and proposed by mr. john smith, an english crank organ expert who, after having designed and built by his own a little crank organ, called "busker", had the very good idea to write a manual with the description of the project and the constructional drawings and to sell them to the diy lovers.