Hai cercato la traduzione di disincarnati da Italiano a Inglese

dentro il genere umano che egli deve redimere stanno anche gli esseri disincarnati.
also beings that passed away comprise this humanity that he has to redeem.

dopo la considerazione della morte viene la considerazione dal gran abisso dove soffrono gli esseri disincarnati, le povere anime che abbandonarono il mondo.
after the consideration of death, you must consider the great abyss where the poor souls that left this world are suffering.

questo non significa che diventeremo spiriti disincarnati, ma che avremo una esistenza celeste ed eterna come gli angeli, i quali non hanno bisogno di riprodursi.
this does not mean we will become disembodied spirits, but that we will have a heavenly and eternal existence like the angels, who have no need to reproduce.

anche se pensate che il vostro regno spirituale sia un mondo disincarnato con abitanti disincarnati un posto non fisico dove le anime vivono senza corpi nirvana ha forma e tutti i suoi abitanti hanno corpi.
although you consider your spirit realm to be a discarnate world with discarnate residents — a nonphysical place where souls live without bodies — nirvana does have form and all of its residents do have bodies.

entrate adesso nel conoscimento del santo mediunismo, ma attraverso di dio, per mezzo della bibbia, i non di qualsiasi altre fonti, di incarnati o disincarnati.
below is a summary of the gifts of the holy spirit, for it has never been a third of god, nor a communication spirit, nor a symbol of the good spirits, but charisms and mediumship, through which angels, or messenger spirits, can do wonders:

le scritture insegnano non solo l'esistenza degli angeli, buoni e malvagi, ma presentano anche prove indiscutibili che essi non sono affatto gli spiriti disincarnati dei morti.
but the scriptures not only teach the existence of angels, both good and evil, but present unquestionable proof that these are not disembodied spirits of dead men.

questi esseri umani disincarnati, ma ancora vivi, tengono in vita nella sfera mentale dell'umanità pensieri di odio e vendetta, come pure i desideri e gli appetiti bassi.
these disimbodied, but still living, human beings keep alive in humanity's mental sphere thoughts of hatred and revenge as well as base desires and appetites.

siate vigili e non abbassate la guardia in risposta a tali attacchi, sapendo che possono provenire da esseri disincarnati; la vostra luce, infatti, attira una gran quantità d interesse e non sempre da parte di anime più evolute.
be alert and you will not drop your guard in response to such attacks, and know that these can come from discarnate beings. your light attracts quite a lot of interest, and not always by the more evolved souls.

infatti, emanazione degli stati, il consiglio ha una percezione più precisa della posta in gioco concreta, reale, legata alle difficoltà di accoglienza dei profughi, mentre la commissione rischierebbe forse di avere una visione più" disincarnata », più lontana dai problemi concreti, dalle realtà concrete in ognuno degli stati che debbono affrontare l' afflusso di profughi.
indeed, the council, emanating from the member states, has a more accurate perception of the real, practical issues associated with the problems of accepting refugees, whereas the commission is likely to have a more'disembodied ' view, more remote from practical problems and real life in each of the member states faced with an influx of refugees.