Hai cercato la traduzione di dislivello in salita in montagna da Italiano a Inglese

in salita
upward pressure

dislivello in salita e discesa: 100 m
height difference in ascent and descent: 100 m

dislivello: 800 metri in salita, 200 metri in discesa
altitude difference: 800 metres ascend, 200 metres descent

tiro in salita.
ling uphill).

... pure in salita...
... even uphill...

salita in rotta
en-route climb

salita in volo visuale
climb to vfr

la salita al vulcano è comunque un’escursione in montagna.
the climb to the volcano is still a hike in the mountains.

21.5 km dislivello in altitudine:
21.5 km altitude diferential:

l'escursione è di media difficoltà con un dislivello in salita di circa 300 metri.
the difficulty level of the tour is intermediate, with a difference in height of about 300 meters.

registra il momento in cui si verifica un segnale in salita/in discesa
records the time when a rising/falling signal occurs

4-5 ore di percorrenza, 300 metri di dislivello in salita; rientro verso le ore 16.00 circa;
4-5 hours hiking, 300 meters difference in height, about to return at 15.00;

tempo di percorso a piedi: circa 1 ora in salita, in discesa 30-45 minuti.
walking time: c. 1 hour up, 30-45 min down.

l'escursione è di media difficoltà con un dislivello in salita di circa 300 metri; rientro a torriglia nel pomeriggio con bus riservato atp.
the tour has an intermediate difficulty level with an uphill difference in height of about 300m. return to torriglia in the afternoon by atp reserved bus.

salite in sella
get on your bike!

dislivelli in salita e discesa 200 m, lunghezza del tracciato 12 km, segnavia nr. 17, 8, 4, 14
height difference in ascent and descent 200 m, distance 12 km, paths n° 17, 8, 4, 14

dislivelli in salita e discesa: 200 m, segnavia nr. 17, 17a, 14, 14a, per il ritorno seguire i segnavia 4, 17a, 14 oppure 8, 17.
height difference in ascent and descent : 200 m, path nr. 17, 17a, 14, 14a, and back on path nr. 4, 17a, 14 or 8, 17.