Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
occorre riflettere su come scambiare le informazioni per evitare sovrapposizione di sistemi e dispersione di energie.
detailed reflection on the modalities of information exchange is required in order to avoid overlap of systems and duplication of effort.
questo consente di contenere i costi e di evitare una certa dispersione di energie per il controllo dei risultati .
this helps to reduce costs and proves to be an important work and timesaving element in obtaining film approval.
le lampade lineari repti glo presentano una maggiore potenza e una più efficiente dispersione di energia soprattutto nei grandi terrari.
the linear repti glo bulbs have a higher output and divide the energy more efficiently over wider terrariums.
tuttavia, le dispersioni di calore correlate al riscaldamento degli edifici non rappresentano l'unico spreco di energia nell'edilizia.
however, heat losses related to the heating of buildings do not represent the only waste of energy in buildings.