Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
turni di lavoro
a shift roster
Ultimo aggiornamento 2022-09-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dipendenti in sciopero per protestare contro i nuovi turni di lavoro
employees on strike to protest against new work schedules.
Ultimo aggiornamento 2018-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a dicembre i turni di lavoro sono stati oltre mille
to december the turns of job have been beyond thousands
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- sommario dei turni di lavoro su tabelle stampate o esportate
- summary of work shifts - printed and exported tables
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
:: disponibilità a lavorare per turni
:: availability to work in shifts
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tendenze nelle gratifiche per turni
trends in shift premia
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
turni di guardia (da-a)
amendment of 93/104/ec to provide for
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i turni di guardia del personale medico continueranno a essere calcolati come ore di lavoro.
on-call time for medical staff will continue to be counted as working time.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
essa prevede altresì che tutti i turni di guardia debbano essere calcolati come ore di lavoro.
it also says that any period of on-call time should count as working time.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
detto sistema deve prevedere turni di lavoro, orari di servizio e periodi di riposo adeguati.
such a rostering system needs to address duty periods, duty time and adapted rest periods.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per l'istituzione di turni di lavoro non vi sono altri vincoli oltre al rispetto dell'ora rio settimanale contrattuale.
there are no restrictions on the introduction of work shifts other than observance of the agreed weekly working hours.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
. divisione in proprietà orizzontale, sfruttamento per turni etc.
. joint-ownership division, exploitation by rotation, etc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gli ingegneri solitamente vivono ad antofagasta, e lavorano per turni di una settimana al vlt, piu’ una settimana di riposo.
the engineers typically live in antofagasta, but may work shifts of one week at the vlt, and one week off.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qui sotto troverete il programma completo con date delle rappresentazioni divise per turni di abbonamento (turno giallo e turno verde).
at the bottom of the page you will find the full program with dates of shows divided by season tickets (yellow and green tickets).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: