Hai cercato la traduzione di disponibilità dimostrata da Italiano a Inglese

disponibilità
availability

lo ringrazio per la disponibilità dimostrata.
i thank him for that.

efficacia dimostrata
effectiveness demonstrated in the laborator

1) grazie per la cortesia, disponibilità e professionalità dimostrata.
1) thank you for the courtesy, helpfulness and professionalism.

l'ospitalità e la disponibilità dimostrata sono veramente rari da trovare,
the hospitality and willingness are very rare to find, the environment is simple and well-studied in detail. i recommend it to anyone who wants to spend some days in peace .. see you soon ...

innanzitutto vorrei ringraziare la commissaria per la disponibilità dimostrata nella sua risposta.
i wish to begin by thanking the commissioner for that very helpful response.

desidero ringraziarvi tutti per la disponibilità dimostrata e per i vostri interessanti contributi.
i would like to thank all of them for their availability and interesting contributions.

un sentito ringraziamento a martin per l’attenzioni nei dettagli e la disponibilità dimostrata.
un sentito ringraziamento a martin per l’attenzioni nei dettagli e la disponibilità dimostrata.

dobbiamo dar loro prova una maggiore disponibilità rispetto a quella dimostrata negli ultimi due anni.
we have to show greater willingness than we have in the last two years.

volevo esprimere in primo luogo la mia gratitudine per la disponibilità dimostrata dalla presdienza lussemburghese.
most of all, i should like express my appreciation of the goodwill being shown by the luxembourg presidency.

quello che vorrei rimarcare sono la gentilezza, disponibilità e attenzione dimostrata dai proprietari verso i loro ospiti.
what i want to emphasize is the kindness, helpfulness and attention shown by the owners to their guests.

ringrazio inoltre la commissione per la disponibilità dimostrata circa la trasmissione dei dati necessari e la stesura della relazione.
i should also like to thank the commission for its willingness to provide the necessary information and also for preparing the report.

ha dato prova di una disponibilità all'ascolto che non sempre è stata dimostrata dal consiglio in questo contesto.
it has shown a readiness to listen that has not always been characteristic of the council in this context.

grazie al sig. roberto per l'accoglienza e la disponibilità dimostrata nei tre giorni passati in questo ottimo agriturismo.
thanks to mr. roberto for the welcome and the willingness in the past three days in this great holiday.

dopo numerosi colloqui con diversi uffici cantonali, niederer si dice positivamente stupito dalla grande disponibilità a collaborare dimostrata dalle autorità.
niederer has held many conversations with various offices and says he is pleasantly surprised at how straightforward and sympathetic they are to the cause.

un grazie sincero per l'ospitalità, la disponibilità e la gentilezza dimostrata durante il (purtroppo) breve soggiorno.
a sincere thanks for the hospitality, kindness and courtesy shown during the (sadly) short stay.

il presidente abbas ha già dimostrato la propria disponibilità in tal senso.
here, president mahmoud abbas has shown his readiness.

buongiorno sig. bersier, di seguito i feedback dei miei colleghi: 1) grazie per la cortesia, disponibilità e professionalità dimostrata.
hello mr. bersier, following the feedback of my colleagues: 1) thank you for the courtesy, helpfulness and professionalism.

un caloroso ringraziamento anche a tutto lo staff bvs per efficienza e disponibilità dimostrate.
also a special thank you to the whole staff of bvs for their efficacy and their collaboration.

desidero peraltro ringraziare il commissario per la disponibilità che ha dimostrato con la sua esauriente risposta.
i would like to thank him very much for the very comprehensive and open response that he has given to that question.