Hai cercato la traduzione di dispositivi tecnologici da Italiano a Inglese

le nostre storie con i dispositivi tecnologici
our stories with high-tech devices

>> controllare l’accesso all’opera protetta da copyright mediante dispositivi tecnologici
>> control access to a work protected by the use of a technological measure

la riduzione delle emissioni viene però condizionata sostanzialmente anche dalla presenza di dispositivi tecnologici sugli autoveicoli.
the reduction of exhaust gases, however, is also significantly influenced by the technological equipment in the vehicles.

il mobile marketing diventa una strategia indispensabile per le aziende con la diffusione di nuovi dispositivi tecnologici quali tablet e smartphone.
the mobile marketing becomes a crucial strategy for companies thanks to the distribution of new technological devices such as tablet and smartphone.

il settore commerciale delle telecomunicazioni e l'industria dei computer, dunque, sono attualmente i dominatori del mercato dei dispositivi tecnologici.
the field trades them of the telecommunicationses and the industry of the computers, therefore, is currently dominating of the market of the devices technological you.

dispone di dispositivi tecnologici moderni come l'accesso automatico con lettore di targhe per la vostra sicurezza e tutte le precauzioni per il vostro riposo.
with up-to-the-minute technology such as number-plate reader automatic access for your safety and everything else you need for your relaxation.

domandarsi come si ridispongono le nostre vite al contatto con i dispositivi tecnologici è diventato per la psicologa sociale sherry turkle un impegno costante fin dagli anni novanta del xx secolo.
asking how our lives change when meet technological devices becomes a constant task for social psychologist sherry turkle since 1990s.

il professionista ha accesso all'ultima iterazione di dispositivi risultato del recente progresso tecnologico.
the professional has access to the latest iteration of the devices resulting from technological progress.

a parere del comitato è altresì essenziale incorporare il risparmio energetico in tutto il processo di fabbricazione e di uso dei dispositivi tecnologici, e non preoccuparsi soltanto dell'efficienza di consumo nel corso della vita utile dei dispositivi stessi.
the committee also believes it is important to introduce energy-saving throughout the process of manufacturing and using technological devices rather than focusing solely on energy-efficient consumption during the useful life of the device.

per zorbar questi lavori sono collegati alla complessità delle emozioni e dei sentimenti nelle relazioni tra le persone: il romanticismo evocato da questi dispositivi tecnologici è per l’artista un atto di scoperta di una nostalgia condivisa.
for zorbar, these works are related to the complexity of emotions and feelings among people: these technological devices recall a romanticism as a revelation of a shared nostalgia.

al tempo stesso, il comitato ritiene però essenziale incorporare il risparmio energetico in tutto il processo di fabbricazione e di uso dei dispositivi tecnologici, e non preoccuparsi soltanto dell'efficienza del consumo energetico nel corso della vita utile dei dispositivi stessi.
however, the committee also believes it is important to introduce energy-saving throughout the process of manufacturing and using technological devices rather than focusing solely on energy-efficient consumption during the useful life of the device.

il layer grafico, oltre a definire l’ordine spaziale ed a indicare il percorso, facilita la lettura dei contenuti esposti; mentre la struttura tridimensionale autoportante funge da supporto agli oggetti in mostra e ai dispositivi tecnologici per la fruizione dei contenuti digitali.
in addition to defining the spatial order and indicating the exhibition pathway, the graphic layer facilitates the interpretation of the exhibits, while the free-standing three-dimensional structure supports the display and the technological devices used to highlight the digital contents.

l'onorevole grosch ha già fatto presente che i dispositivi tecnologici capaci di arrestare automaticamente un treno che passa con il semaforo rosso sono disponibili da oltre vent'anni, e allora la domanda che s'impone è perché mai quei dispositivi non siano stati installati.
mr grosch has already pointed out that the technology for stopping a train automatically when it passes a red signal has been in existence for more than 20 years. the question is: why was it not installed?

a ben vedere, i suoi rilievi critici alla modernità digitale più che da una visione apocalittica, per dirla con umberto eco, muovono da una pressante preoccupazione di fondo che intreccia il tema dell’apparente ingovernabilità dei dispositivi tecnologici a quello dell’oblio, del rifiuto del passato nelle sue varie forme.
on closer observation, the author’s criticisms of the web, more than an apocalyptic vision -to put it in umberto eco’s words- they derive from a deep pressing preoccupation which unites the apparent ungovernability of technological devices to that of oblivion, of the refusal of the past in its various forms. however, the plaintive alarm given out by the author raises questions. it is difficult to share all his views – in particular the description of a 2.0 humanity, driven to a point of no return by obsessive-compulsive rituals and enslaving, anxiety inducing devices.

tecnologico
technology