Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
fasi che precedono il trattamento vero e proprio e comprendono: dissabbiatura, classificazione e lavaggio sabbie, disoleatura, trattamento chimico fisico di flottazione, trattamenti chimico fisico di chiariflocculazione.
phases preceding actual treatment are: de-sanding, sand classification and washing, de-oiling, chemical treatment of flotation, and chemical treatment for clariflocculation.
l'acqua entra nella vasca di dissabbiatura in modo tangenziale e le pale mantengono nel liquido uno stato di agitazione per qualsiasi condizione di portata.
the water flows into the grit removal tank in a tangential way and the blades keep the liquid in motion at any level of flow rate.
pretrattamento, , macchine per l'ecologia, fasi che precedono il trattamento vero e proprio e comprendono: dissabbiatura, classificazione e lavaggio sabbie, disoleatura, trattamento chimico fisico di flottazione, trattamenti chimico fisico di chiariflocculazione.
pre-treatment, , machine for ecology, phases preceding actual treatment are: de-sanding, sand classification and washing, de-oiling, chemical treatment of flotation, and chemical treatment for clariflocculation.
p) solo per i prodotti greggi (diversi dalla vaselina, dell'ozocerite, della cera di lignite o di torba, della paraffina contenente, in peso, meno di 0,75 % di olio) della voce ex2712, disoleatura mediante cristallizzazione frazionata.
(p) in respect of crude products (other than petroleum jelly, ozokerite, lignite wax or peat wax, paraffin wax containing by weight less than 0,75 % of oil) of heading ex2712 only, de-oiling by fractional crystallisation.
