Hai cercato la traduzione di disse che saresti venuto da Italiano a Inglese

disse che saresti venuto
said you'd come

saresti venuto qui
'd come

io lo sapevo che saresti venuto.
i knew you'd come.

non sapevo se saresti venuto
i didn't know if you'd come to my house

mi disse che ivan dragicevic sarebbe venuto in irlanda….
she said that ivan dragicevic was coming to ireland… i met with him a couple of times, and during an apparition, i felt a physical presence.

se fosse così! egli disse che sarebbe venuto presto!
that could be the most wonderful news i could think of. oh, that it were so!

che saresti stato orfano
for you to be an orphan

cristo disse che era la verità .
christ said that he was the truth.

egli le disse: «che cosa vuoi?».
he said to her, "what do you wish?"

«oh no, sei tu che saresti triste.
«oh no, it’s you that will be sad.

in breve, disse: "che spreco!
in essence, he said, "what a waste!

disse che nessuno voleva darle retta.
she said that nobody would listen to her.

gesù disse che era venuto per chiamare i peccatori al pentimento (matteo 9:13).
jesus said he came to call sinners to repentance (matthew 9:13).

ciò significa che saresti solo 30 centesimi a copia.
that means you’d only make 30 cents a copy.

quando hai capito che saresti diventata una food artist?
when did you realize you wanted to become a food artist?

disse che le era venuta un'ispirazione, tutto qui.
she said only that it was an inspiration, but two weeks later she was dead.

sapevano che lottavi ma non hanno mai pensato che saresti caduto
they knew you fought but they never thought you'd fall

se prima di entrare avessi saputo come stavano le cose, saresti venuto a lavorare qui?
if you had known how things work within the company would you had accepted the job in the first place?

cosa hai provato quando ti hanno detto che saresti dovuto venire?
how did you feel when you were told you’d be coming here?

un editore di tromsø disse che avevano il diritto di sapere perché non ero venuta.
an editor from tromsø said they were entitled to know why i didn't come.