Hai cercato la traduzione di distalmente da Italiano a Inglese

nelle articolazioni pip, non effettuare l’iniezione a più di 4 mm distalmente alla piega digitale palmare.
for pip joints do not inject more than 4 mm distal to the palmar digital crease.

indossando i guanti, afferrare la placca o la parte indurita del pene flaccido, prossimalmente e distalmente, a circa 1 cm dal sito d’iniezione.
wearing gloves, grasp the plaque or indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site.

indossando i guanti, il medico deve afferrare la placca o la parte indurita del pene flaccido, prossimalmente e distalmente, a circa 1 cm al sito d’iniezione.
wearing gloves the physician should grasp the plaque or indurated portion of the flaccid penis about 1 cm proximal and distal to the injection site.

pertanto, la somministrazione di rivaroxaban distalmente allo stomaco deve essere evitata, perché in tal caso l’assorbimento di rivaroxaban e quindi l’esposizione possono essere ridotti.
therefore, administration of rivaroxaban distal to the stomach should be avoided since this can result in reduced absorption and related rivaroxaban exposure.

distalmente, la parte posteriore dell'avambraccio è contraddistinto da una scanalatura (detta carpo cubitale), determinata dall'inserzione del tendine del muscolo flessore cubitale sull'osso pisiforme (o sopracarpiano), detta scanalatura, oltre ad essere segno di distinzione, denota e connota la potenza dell' avambraccio, agendo il pisiforme come braccio della leva.
this channel, as well as being a sign of distinction, denotes the power of the forearm, acting, the pisiform, as a lever arm.