Hai cercato la traduzione di distendono da Italiano a Inglese

lo stress si allontana e i muscoli si distendono.
stress is reduced, muscle tensions are released.

le vacanze al mare distendono ed aiutano una sana crescita dei bambini.
sea holidays relax children and help them grow healthy.

la circolazione migliora, il corpo e il sistema nervoso si distendono.
blood circulation is increased, the body relaxes and the nervous system calms down.

il cratego è ricco in bioflavonoidi, che si distendono e dilate le arterie.
hawthorn is rich in bioflavonoids, which relax and dilate the arteries.

il tappeto necessita di un tempo di stabilizzazione durante il quale le fibre si distendono
the rug requires a period of stabilisation in which the fibres relax

i muscoli si distendono, la circolazione sanguigna viene riattivata e le tossine vengono eliminate.
muscles relax, blood circulation is revived and toxins eliminated.

alcune di queste pose sono conosciute mentre il yoga ristoratore propone, che si distendono il corpo nelle posizioni restful.
some of these poses are known as restorative yoga poses, which relax the body in restful positions.

a nord e sud del paese si distendono chilometri di spiaggia libera. a ridosso della spiaggia c è una folta pineta.
to the north and south of the town are kilometres of public beach. behind the beach there is a dense pine forest.

la nifedipina fa parte di un gruppo di farmaci che distendono e espandono i vasi sanguigni (calcio antagonisti).
nifedipine is part of a group of medicines that relax and expand blood vessels (calcium antagonists).

intorno si distendono gli uliveti, le vigne e un grande bosco di 11 ettari con querce, olmi, carrubi, pistacchi.
the property is surrounded by olive trees, vines and a large 11 hectare wood with oak trees, elms, carob and pistachio trees.

sui fianchi della città si distendono affascinanti tratti costieri, battuti da un mare che emoziona, per i suoi colori, per le sue trasparenze.
on the sides of the city stretch fascinating stretches of coast, beaten by a sea full of emotion, for its colors, its transparency.

lenno é un pò diverso dagli altri paesi del lagoche si distendono lungo la riva, perché è quasi nascosto in una profonda insenatura tra il promontorio del lavedo e la punta di portezza.
lenno is rather different from the other lakeside towns streched out along the water's edge, because it is almost hidden by a deep inlet between the promontory of levedo and the headland of portezza.

due catene montuose e tra di loro due vallate, quella di pothia, il capoluogo, e quella verdeggiante di vathi. intorno si distendono spiagge pulite e tranquille.
two mountain ranges with high mountains and between them two valleys, pothia, the capital of the island and vathi. all around the island are clean, quiet seashores.

durante il volo si distendono orizzontalmente, con il collo, il corpo e le zampe sullo stesso piano, formando, visti dal basso, una croce nel cielo.
when flying, they stretch horizontally, with the neck, the body and the legs on the same level, forming, seen from below, a cross in the sky.

al primo piano, con accesso interno ed esterno indipendente, si distendono come un’onda al sorgere del sole due magnifiche camere da letto, affacciate su un immenso pergolato di bouganville.
on the first floor, there are another two magnificent bedrooms, overlooking a huge pergola of bougainvillea.

massaggi: in buone mani dalla testa ai piedi. tocchi mirati distendono la muscolatura, sciolgono i blocchi, favoriscono una distensione profonda & la circolazione.
massages: you’re in good hands from head to toe. we use techniques aimed at stretching the muscles, relieving blockages, and promoting deep relaxation and improved circulation.

[essi] ... non descrivono in senso fotografico i dettagli degli avvenimenti futuri, ma sintetizzano e condensano su un medesimo sfondo fatti che si distendono nel tempo in una successione e in una durata non precisate.
[they] do not describe photographically the details of future events, but synthesize and compress against a single background of events, facts which extend through time in an unspecified succession and duration.

più menohai mai desiderato di trovare un paio di pantaloncini decenti che amassero l'acqua come te? puoi fare a meno del genio della lampada, perché i back up hydra short sono la risposta ai desideri del tuo cuore. realizzati con un mix solido di nylon, gomma e neoprene e con componenti tessuti in maglia elasticizzata nei punti di flessione strategici, calzano alla perfezione e si distendono strategicamente per non lasciarti mai scoperta in ogni tuo movimento. più meno
more lessever wish you could find a decent pair of shorts that loved the water as much as you do? well put away the lamp and dismiss the genie, because the back up hydra short is the answer to your heart's desire. made from a tough tag-team of nylon, rubber and neoprene with stretch woven components at key flex points, they fit like a dream and stretch strategically to cover your every move. more less