Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
distese di sabbia bianchissima
expanses of white sand
Ultimo aggiornamento 2021-08-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sua costa non è uniforme, si passa con estrema facilità dalle distese di spiagge dalla sabbia bianchissima alle coste rocciose a strapiombo sul mare.
its coast is diversified, it passes easily from wide beaches of white sand to rocky shores overlooking the sea.
atlantico o mediterraneo, il marocco possiede un litorale mozzafiato, fatto di lunghe distese di sabbia bianca.
atlantic or mediterranean, morocco has an astonishing coastline, sculpted from long stretches of white sand.
il territorio dell'isola è montagnoso, con vette che superano i 700 metri ma anche con baie e spiagge di sabbia bianchissima.
the territory of the island is mountainous, with peaks of over 700 meters, but also with bays and beaches of white sand.
al contrario delle spiagge rocciose di nizza, questo litorale è di sabbia bianchissima ed è perfetto sia per prendere il sole che per nuotare.
unlike the pebble beaches in nice, these beaches are made of white sand and are well suited for both sunbathing and swimming.
un coffret blu come il mare… ed è come regalare un frammento di natura incontaminata e selvaggia, di acque cristalline e dune di sabbia bianchissima.
a set as blue as the sea… like giving a fragment of wild untouched nature, crystal-clear waters, and white sand dunes.
il residence baia santa reparata, è inserito in un ambiente naturale, in una zona caratterizzata da arenili di sabbia bianchissima intervallati da rocce di granito.
the residence baia santa reparata is located in a natural environment, characterized by white sandy beaches interrupted by granite rocks.
si può, dunque, privilegiare la barca per avventurarsi fra i canneti e i canali del delta del po e accedere a improvvise e incontaminate spiaggette di sabbia bianchissima.
you may prefer to take a boat and wander through the reeds and canals of the po delta, landing on some unspoilt beach of fine white sand.
dune di sabbia bianchissima bagnate da acque cristalline, vaste lagune che ospitano esemplari di flora e fauna e un sistema di grotte e di cavità carsiche di grande spettacolarità.
dunes of white sand and clear waters, vast lagoons that are home to flora and fauna and a system of caves and karst caves of great spectacle.
famosa naturalmente per il suo annuale film festival, cannes, sulla costa azzurra offre molto più, come le sue distese di sabbia e i negozi di lusso!
famous of course for its annual film festival, cannes in the french riviera offers much more that, like its beautiful stretches of sand and luxurious shops! here are some attractions located around your apartment:
bianchissime distese di sabbia, lambite dalle acque cristalline del golfo arabico, sono entrambi elementi primari del patrimonio naturale, protetti in maniera sempre più decisa dalle autorità emiratine.
whiter than white stretches of sand, lapped by the crystalline waters of the arabian gulf – these are both primary elements of the place’s natural heritage, protected in an ever more decisive manner by the emirates authorities.
