Hai cercato la traduzione di distillarne da Italiano a Inglese

e' il senso che vuoi distillarne, anche dal non-senso.
this is the fire, this is the charity, and this is the love.

tra voci e orchestra viene fuori un magma da cui non è più possibile distillarne le componenti e le melodie.
the resulting jumble of voices and orchestra makes it impossible to single out individual components and melodies.

diventa opportuno leggere la trilogia delle sfere di peter sloterdijk e distillarne le categorie essenziali e epistemologiche, allo scopo di ridefinire quale “stile” potrebbe esistere nelletà “sferica” dellinvisibile.
what we now need to do is read peter sloterdijks triology of spheres and distill the critical and epistemological categories in order to redefine what style could be in the spheric age of the invisible.