Hai cercato la traduzione di distinto tra da Italiano a Inglese

prima il presidente barroso ha distinto tra demagogia e democrazia.
mr barroso made a distinction earlier between demagogy and democracy.

essa ha distinto tra impianti che soddisfano esigenze generali di trasporto e impianti sportivi.
the commission distinguished between installations addressing general transport needs and installations for the practice of sports.

la dottrina cristiana ha sempre distinto tra “libero arbitrio” e “libertà”.
christian doctrine has always drawn a distinction between “free will” and “freedom”.

e molta ricerca scientifica è stata fatta sul rapporto tra colore e depressione, ricerca che dimostra che esiste un legame distinto tra i due.
and much scientific research has been done into the relationship between color and depression, research that shows that there is a distinct link between the two.

il sollevamento e la compensazione sono due sistemi ben distinti tra loro.
lifting and weight alleviation are operated using completely separate systems.

queste due fasi distinte tra i maschi sono spesso confusi come uno.
these two distinct stages among males are often confused as one.

il funzionamento può essere teoricamente diviso in quattro fasi ben distinte tra di loro:
its functioning can be theoretically divided in four well defined phases:

queste tre unità operano sotto lo stesso tetto, ma sono ben distinte tra loro.
they are under one roof, but under that one roof there are still distinct entities.

qualsiasi tentativo di costruire un’ identità curda distinta tra i curdi condurrà a una lotta tra lupi.
unless men wage war against war itself, there will be no way to put an end to wars.

reputo della massima importanza tenere distinte tra loro la definizione di profugo, che non ha che fare con questo argomento, e la questione dello sfruttamento dei lavoratori o dello sfruttamento sessuale.
i believe that it is incredibly important that we really keep separate the definitions of refugees, which after all have nothing to do with this particular matter, and of the exploitation of labour and of sexual exploitation.

l' interrogazione dell' onorevole andersson mi offre lo spunto per dissipare eventuali malintesi tra concetti ben distinti tra loro: i criteri, gli strumenti, e gli obiettivi.
mr andersson 's question provides an opportunity to dissipate misconceptions regarding criteria, means and objectives, which must be regarded as different concepts.