Hai cercato la traduzione di distribuzione alimentare da Italiano a Inglese

la distribuzione alimentare ieri, oggi e domani.
la distribuzione alimentare ieri, oggi e domani.

riduzione delle perdite nell'ambito della distribuzione alimentare:
reduction of losses during food distribution: currently around 30/40 percent of food is lost between harvesting and sale.

c-37 i luoghi della distribuzione alimentare nell’età dei consumi di massa
c-37 the places of food distribution during the mass consumption period

tesco è la maggiore catena di supermercati nel settore della distribuzione alimentare nel regno unito.
tesco is one of the largest multiples in the retail grocery distribution business in the uk.

visita agli stabilimenti di mercamadrid (il più grande centro di distribuzione alimentare della spagna)
visit to premises of mercamadrid (largest food distribution centre in spain)

l'accordo prevede che 20 mecu vengano utilizzati per forniture mediche e 48 per la distribuzione alimentare.
the agreement foresees that 20 mecu will be used for medical supplies and 48 mecu for food deliveries.

lo scopo della henwood foundation è di combattere la povertà in zambia assicurando una migliore distribuzione alimentare.
the stated goal of the henwood foundation is to fight poverty in zambia through improved food security.

i luoghi della distribuzione alimentare nell’età dei consumi di massa roberto parisini - università di ferrara
the places of food distribution during the mass consumption period roberto parisini - università di ferrara

derrate alimentari: distribuzione agli indigenti nell'unione
distribution of food products to the most deprived persons in the union

oltre all' iniqua distribuzione alimentare, tra le cause ricorrenti della fame andrebbe annoverata una situazione politica instabile.
apart from the uneven distribution of food, one of the reasons for famine that might be mentioned is often an unstable political situation.

le malattie animali ora si spostano molto rapidamente coprendo grandi distanze tra gli allevamenti e all’interno della distribuzione alimentare.
animal disease now travels far and fast in types of farming and food distribution.

condividiamo ed integriamo competenze in ogni fase della supply chain, dalla produzione agricola alla distribuzione alimentare, dallo stoccaggio alla trasformazione.
we share and integrate skills at every stage of the supply chain, from farm production to food distribution, from storing to processing.

pare che la vita in campagna sia sempre più precaria e la distribuzione alimentare, stando a quanto afferma médecins du monde, avviene in modo molto irregolare.
apparently, life in the camps is increasingly dangerous and, according to médecins du monde, food distribution in afghanistan is extremely erratic.

4.2 dallo studio effettuato dalla london economics risulta che il settore della grande distribuzione alimentare nel regno unito impiega circa 1,2 milioni di persone.
4.2 within the london economics conducted study, around 1.2 million people are employed in hvr in the food sector in the uk.

È un punto che va a discapito della nostra industria alimentare il non essere riusciti a creare simili catene di distribuzione alimentare di massa, perdendo così grossi settori di mercato.
it really is a reflection of the poverty of our own food industry that we have not managed to create these mass-processing distribution systems because it means we are losing large shares of the market.

in particolare, vorrei richiamare l'attenzione sul problema delle forti concentrazioni nel settore della distribuzione alimentare, che impediscono l'accesso a nuovi operatori.
i would draw your attention in particular to the high degree of concentration in the food trade, which creates new barriers to access for suppliers.

3.4 la relazione non riconosce neanche l'importanza del modello imprenditoriale cooperativo, in particolare nel settore del commercio e della distribuzione alimentare nella forma delle cooperative di consumo.
3.4 the report also fails to recognise the importance of the co-operative business model particularly in food retail through consumer cooperatives.

i restanti 25 milioni di dollari saranno utilizzati per acquistare fino a 27.000 tonnellate di cibo, di cui principalmente grano, piselli spezzati gialli e olio vegetale, per la distribuzione alimentare generale.
the vouchers also help to stimulate the local economy. the remaining us$25 million will be used to purchase up to 27,000 metric tons of food, mainly wheat, yellow split peas and vegetable oil for general food distribution.

mobilitazioni contro le nuove riduzioni di salario e contro il carovita, nel settore del petrolio, del cuoio, del cotone, dei tappeti, della distribuzione alimentare, del tabacco e della sanità.
mobilizations against new pay cuts and the cost of living involving the oil, leather, cotton, carpets, food distribution, tobacco and healthcare sectors.

2.1 il libro verde traccia una distinzione tra le catene di rifornimento e di distribuzione alimentari e non alimentari, distinzione pienamente giustificata in quanto le prime presentano caratteristiche particolari.
2.1 the green paper draws a distinction between food and non-food supplier/distribution chains, which is entirely justified, since the former has its own distinct features compared with others.