Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
avvocato
lawyer
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 34
Qualità:
avvocato …
title (e.g.
Ultimo aggiornamento 2017-01-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per diventare avvocato è necessario superare l'esame di stato.
to become a lawyer you must pass the state exam.
Ultimo aggiornamento 2022-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel 1943, verrà interpellato dal consiglio dei ministri per diventare avvocato generale dello stato.
in 1943, he would be chosen by the president of the council of ministers to become the counsel general of the italian state.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza poter abbandonare la sedia a rotelle, ha intrapreso il percorso di studi per diventare avvocato.
despite being confined to a wheelchair, he studied to become a lawyer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cecilia ha superato brillantemente l'esame di maturità, poi si è iscritta alla facoltà di giurisprudenza perché vuole diventare avvocato.
cecilia passed the high school exam brilliantly, then enrolled in law school because she wants to become a lawyer.
Ultimo aggiornamento 2022-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché trovatosi nell afrikakorps di erwin rommel cadde prigioniero dei canadesi e come prigioniero di guerra gli fu permesso, attraverso lo studio per corrispondenza, di diventare avvocato.
in fact, from the africa corps of erwin rommel he had ended up as a prisoner of war of the canadians, where he was permitted to become a lawyer by attending an open university course.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i corsi di studio in diritto insegnano le competenze pratiche per coloro che desiderano diventare avvocati.
law programs teach practical skills to those who wish to become lawyers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel corso della storia, il parallelismo con le ragioni che giustificavano il fatto che le donne non potessero diventare avvocato, che non potessero votare, che dovessero sacrificare la loro carriera al matrimonio, non mi è sfuggito.
the historic parallels with the reasons women could not be lawyers, could not be admitted to universities, could not be admitted to vote, had to surrender their careers on marriage, did not escape me. i simply buried them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le persone hanno addestrato alle università potrebbero diventare avvocati, medici, o ministri di perfezione benchè i loro genitori fossero poveri.
persons trained at the universities might become lawyers, doctors, or prime ministers though their parents were poor.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avvocati
lawyer
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
