Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dobbiamo
dobbiamo
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo...
we must...
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dobbiamo:
we need:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo.”
we have to.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo fare
all we have to do
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo affrontare
we must meet
Ultimo aggiornamento 2012-09-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dobbiamo farcela.
it must succeed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
dobbiamo parlare!
we need to talk!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo crederci”.
we have to believe."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
per aggiornarci in tutto.
we are diligently working to update at every juncture.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per questo dobbiamo aggiornarci e rimanere al passo con i progressi più recenti.
we need to make progress and adapt ourselves to modern developments.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ringrazio il commissario fischler di essere ritornato ad aggiornarci.
i would like to thank commissioner fischler for coming here once again and giving us an up-to-date statement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
il commissario è in grado di aggiornarci su questa vicenda?
could the commissioner give us any update on that?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
se dobbiamo aggiornarci e scegliere un altro argomento, dovremmo tenere una discussione d' urgenza sui trasporti con destinazione strasburgo!
if we have to adjourn and take up another subject, we should have an urgency debate on transport to strasbourg!
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la signora presidente ha affermato che ha bisogno di informarsi prima di aggiornarci in proposito.
the minister said that she needs to make inquiries before giving an answer.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
terzo incontro e, come abbiamo fatto in precedenza, per aggiornarci andremo a ritroso.
and, as we did previously, i’ll go in reverse order to cover the earlier portions also.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la task-force sarà costantemente in contatto con me ed io sarò a mia volta in contatto con i presidenti dei gruppi politici, perché dobbiamo aggiornarci regolarmente sulle decisioni relative a questa e alle prossime settimane.
the task force is in touch with me all the time, and i am in touch with the chairs of the political groups, because we must maintain constant contact in all matters which concern decisions about this week and the coming weeks.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
vuoi aggiornarci sui white willow? c'erano persino voci circa lo scioglimento del gruppo: cosa è successo in effetti?
would you like to give us an update about white willow? we even heard some rumours of a disbanding of the group: what did it really happen?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: