Hai cercato la traduzione di dobbiamo declinare l'offerta da Italiano a Inglese

dobbiamo declinare l'offerta
we must decline the offer

nella maggior parte dei casi la soluzione economicamente più vantaggiosa potrebbe essere semplicemente quella di declinare l’offerta.
in the majority of cases the most economic solution can be to just politely refuse the offer.

nello stupore degli astanti leicester trova poche parole imbarazzate per declinare l’offerta della regina. infuriata, la sovrana trascina matilde al centro della sala, accusa il generale di tradimento, e consegna entrambi alle guardie.
to everyone’s amazement leicester refuses the queen’s offer in hesitant and embarrassed words. the infuriated queen drags matilde into the middle of the room, accuses the general of treason, and consigns the pair of them to the guards.

su suggerimento dello stesso de gasperi, i maggiori leader politici proposero di affidare la presidenza dell’assemblea costituente al socialista nenni; questi però preferì declinare l’offerta in favore di saragat, reputando per il momento più utile per il suo partito una sua partecipazione al nuovo governo repubblicano, nella speranza di potervi ottenere un ministero chiave, come di fatto avvenne.
at de gasperi’s own suggestion, the political leaders proposed entrusting the presidency of the constituent assembly to the socialist nenni; he, however, preferred to decline the offer in favor of saragat, considering it to be more useful for the moment for his party to join the new republican government, in the hope of gaining a key ministry, as in fact happened.