Hai cercato la traduzione di dolce alla bavarese da Italiano a Inglese

12 il male è dolce alla sua bocca, se lo nasconde sotto la lingua,
12 though wickedness be sweet in his mouth and he hide it under his tongue,

era circondata da una luce simile al sole, ma dolce alla vista. (5)
she was surrounded by a light like the sun, but gentle on the eye. (5)

acqua in coperta: 2 docce con acqua dolce,alla sinistra e alla destra delle paratie, 1 una doccia a poppa
water external: 2 freshwater showers, left and right at the entrance, 1 shower at the bow

gusto sapido e determinato, dolce alla fine. le percezioni in bocca sono ricche ed intense, persistente dopo l’assaggio.
salty and slightly sweet at the end; perceptions in the mouth are rich and intense; persistent aftertaste.

la banca mondiale ha deciso di non finanziare il progetto, che comporterà il trasferimento di 20.000 curdi, limiterà potenzialmente la fornitura di acqua dolce alla siria e all' iraq e provocherà danni ecologici.
the world bank has decided not to fund the project, which will displace 20 000 kurds, potentially limit the fresh water supply to syria and iraq and cause ecological damage.

la fama era all’altezza della situazione. mi ero già ripulito a dovere un bel piatto di ravioli, delle uova al tartufo e tante verdurine appetitose e stavo per godermi il mio dolce alla panna quando improvvisamente sono ritornato alla realtà.
my fame was up to the task. i had already cleaned properly a full plate of ravioli, eggs with truffles and many appetizing vegetables and i was going to enjoy my sweet cream when suddenly i came back to reality.

la bobina è avvolta su un supporto cilindrico cavo di ottone ad asse orizzontale fissato alla custodia, nella parte centrale, fra le quattro espansioni polari; nella cavità è racchiusa la paletta di ferro dolce alla quale è fissato l'indice.
the coil is wound on a hollow brass cylinder with a horizontal axis fixed to the case in the central part, between the four polar pieces; the soft iron blade is inside the hollow, to which the pointer is attached.

tuttavia, al granturco dolce, alla spelta, al granturco ibrido, al riso, al sorgo da granella ibrido o ai semi e ai frutti oleosi del tipo al quale non si applicano le disposizioni agricole è concesso un trattamento tariffario favorevole a motivo della loro natura qualora si accerti che essi sono realmente destinati alla semina.
when hybrid sweetcorn, spelt, hybrid maize, rice, hybrid sorghum or oil seeds and oleaginous fruits are of a kind to which the agricultural provisions do not apply, favourable tariff treatment by reason of their nature shall be granted, provided that it is established that the goods are actually intended for sowing.

abbiamo trascorso quattro giorni in questo agriturismo,possiamo dire che i gestori sono gentili e disponibili ma siamo stati un pò delusi.la cucina aveva delle portate abbastanza contenute,la varietà non ci ha fatto assaggiare i piatti che potevano essere tipici e non abbiamo visto l'ombra di un dolce alla fine della cena.la signora sonia ci aveva promesso per ferragosto il menù speciale e invece è stato semplice.le camere sono nuove e spaziose,ma per quanto riguarda la biancheria trovata in camera ne abbiamo dovuto fare uso per tutta la permanenza e ci è sembrato esagerato.comunque immaggino che da parte loro c'è una gran volontà di andare avanti glielo auguriamo ma con qualche accorgimento in più.
we spent four days at the farm, we can say that the managers are friendly and helpful but we were a little delusi.la kitchen had enough of the courses contained, the variety we did not sample the dishes that could be typical and we have not seen the 'shadow of a sweet at the end of cena.la mrs. sonia had promised for mid-august the special menu and instead was semplice.le rooms are new and spacious, but what about the laundry room we found we had to use for the entire the permanence and thought it was esagerato.comunque immaggino that their part there is a great desire to go forward with some changes but wish him more. (translated with google translate)