Hai cercato la traduzione di dolcezza e tenerezza da Italiano a Inglese

violenza e tenerezza
violence and tenderness

amore e tenerezza .
. 1459.

le rose evocano dolcezza e passione.
roses evoke kindness and passion.

dolcezza: e’ il fattore piú importante.
sweetness: it is the most relevant property.

vita, dolcezza e speranza nostra, salve.
hail, our life, our sweetness and our hope.

questi li guarda con dolcezza e li benedice.
the bishop looked at them with gentleness and blessed them.

non c'è alcuna dolcezza e cortesia in loro.
there is no gentleness or graciousness about them.

per stili creativi che necessitano di dolcezza e corposità.
for creative styles that require sweetness and body.

con il proprio amore, la propria bellezza e tenerezza,
they give life to mankind with their love, their beauty and their fondness; and they nurture it with generosity and goodness.

questa caratteristica garantisce la dolcezza e consistenza delle olive.
when the olives begin to darken it is time to harvest them: the specific colour is a sign of their ripeness and a guarantee of their sweetness and consistency.

i vini così ottenuti presentano abbondante dolcezza e bassa gradazione alcolica,
the resulting wines offer a lavish sweetness and have little alcohol;

in ogni caso, il dessert trasferito a offrire non solo dolcezza e acidità.
in any case, the dessert transferred to offer not only sweetness and acidity.

consente inoltre un leggero aumento della dolcezza e della struttura tannica.
it also allows a slight increase in the perception of sweetness and tannic structure.

certezza e tenerezza: ma è proprio nella missione che questo si prova.
certainty and tenderness: it is precisely in the mission that this is tested.

31. ognuno di loro viene assistito nel modo più amorevole, con dolcezza e comprensione.
31. every one of them is being tended most lovingly, with gentleness and understanding.

ma ricordate che danno il meglio di sè come dolcezza e sapore tra maggio e giugno.
but remember they give the best of themselves as sweetness and flavor between may and june.

curiosità e tenerezza si alternano in una girandola che ha il colore dominante di una nuova amicizia.
curiosity and tenderness alternate in a catherine wheel that has the dominant colour of a new friendship.

dolcezza e femminilità suggerito dal nome sugar pink è erogata in questa fragranza, che è luce e vivace
sweetness and femininity suggested by the pink sugar name is delivered in this fragrance, which is light and lively

gesù cristo con la sua vicinanza e tenerezza porta i peccatori nello spazio della grazia e del perdono.
this is the mercy of god.

infatti, grazie all'uso di chiodi di garofano, il tè può hanno aggiunto dolcezza e cremosità.
in fact, owing to the use of cloves, the tea can have added sweetness and creaminess.