Hai cercato la traduzione di domanda depositata in data da Italiano a Inglese

domanda depositata
application filed

garanzia depositata in borsa
margin held at the exchange

depositata in cancelleria il 21 ottobre 2011.
2011

"una simile domanda di trattamento riservato non può essere depositata in versione riservata".
"an application for confidential treatment may not be lodged as a confidential version."

profondità di neve fresca depositata in un dato periodo recente.
depth of fresh snow deposited during a given recent period.

data la territorialità del diritto materiale, la domanda va depositata in tutti i paesi in cui il richiedente desidera dar corso alla protezione.
given the territoriality of substantive law, registration must take place in the various countries for which protection is requested.

una domanda depositata in tal modo ha effetti identici a quelli che avrebbe se fosse stata depositata nel medesimo giorno presso l'ufficio.
an application filed in this way shall have the same effect as if it had been filed on the same date at the office.

sulle caratteristiche del materiale biologico depositato la domanda depositata fornisce tutte le informazioni rilevanti di cui dispone il depositante;
the application as filed contains such relevant information as is available to the applicant on the characteristics of the biological material deposited;

depositate in paesi see;
located in eea countries;

componenti radioattivi depositati in loco
radioactive plant components stored in situ

combustibile depositato in piscina centralizzata
fuel stored in centralized pond

residuo depositato in attesa dello smaltimento
waste stored pending disposal

8 80048 (depositato in en)
880048 (filed in en)

con atto depositato in data 4 maggio 2009 la compagnia portuale nicola e salvatore briamo ha proposto atto di intervento ad opponendum chiedendo la reiezione del ricorso.
with action deposited in date 4 may 2009 the harbour company nicholas and salvatore briamo has proposed action of participation to opponendum asking the reiezione for the resource.

-- e. faure: il documento è stato depositato in tribunale e io desidero semplicemente porvi una domanda.
mr. faure: "the document has been filed with the tribunal, and i simply want to ask you one question.

le domande di marchio comunitario sono depositate in una delle lingue ufficiali della comunità europea
the application for a community trade mark shall be filed in one of the official languages of the european community

(a) le sostanze ods contenute (“depositate”) in prodotti e apparecchiature;
(a) ods contained (or “banked”) in products and equipment;