Hai cercato la traduzione di donne in carriera l'ora del diet... da Italiano a Inglese

la black list svedese per le donne in carriera
the swedish blacklist for career women

allegato all'articolo: la black list svedese per le donne in carriera
related article: the swedish blacklist for career women

agenda digitale: 9 miliardi di euro in più l'anno con più donne in carriera
digital agenda: bringing more women into eu digital sector would bring €9 billion annual gdp boost, eu study shows

la black list svedese per le donne in carriera questioni di genere 2014 - west
the swedish blacklist for career women gender issues 2014 - west

uomini e donne in carriera, vi aspettiamo a todi dove potrete perfezionare il vostro italiano!
come to todi!!!

giovani donne in carriera le giovani donne in carriera sono le socie più giovani della federazione, con età al di sotto dei trentacinque anni.
young career women are the youngest members of the federation, all of whom are thirty-five years and under.

conciliare lavoro e famiglia: è il problema e l’impegno di molte donne in carriera che amano il loro lavoro ma non vogliono trascurare marito e figli.
r econciling work and family: this is the problem and obstacle for many women with careers that love their work but do not want to neglect husband and kids.

la vita si trasforma vorticosamente sotto i nostri occhi, le donne in carriera sono un fenomeno nuovo, i padri sono sempre più occupati e le donne si battono per i propri diritti.
life is changing before our very eyes, career women are a new phenomenon, fathers are increasingly busy, and women are fighting for their rights.

una delle constatazioni generali più importanti è che ancora esiste un grande divario retributivo tra gli uomini e le donne: i fattori chiave alla base di tale situazione vengono identificati nella predominanza delle donne in carriera scarsamente retribuite e nella segregazione tra i sessi sul mercato del lavoro.
one of the most important general conclusions is that there is still a large gender pay gap, the key factors here being the concentration of women in low-paid work and gender segregation on the jobs market.

il fatto è che la povertà ha il volto di donna; e benché oggi esista una moltitudine di donne in carriera – spesso etichettate come opportuniste – per cui l’emancipazione è diventata la norma, troppo spesso il doppio peso della famiglia e del lavoro ricade sulle spalle delle donne.
the fact is that poverty has a female face. although there are many modern career women for whom emancipation has become the norm, and who are often described as freeloaders, it is also the case that the dual burden of family and career is mainly borne by women.

negli stati uniti è chiamato “l’acne delle donne in carriera” ed è facile intuire di cosa stiamo parlando: si tratta di quei brufoli che compaiono fuori tempo massimo, quando teoricamente non dovremmo più neanche sapere cos’è
in the us it is called adult acne and it is easy to understand what it means: it's about those annoying spots that come out on our face at a time in our life we should have forgotten about them

nello stilo tradizionale della mafia, attraverso intimidazioni dell’omomafia, i suoi clienti non volevano più (o, meglio dire, non hanno azzardato) fare affari con lui. ci sorprende poi il fatto che i nostri uomini e donne in carriera, di una certa posizione e status in campi professionali e commercio, sono cosi spaventati di esprimere le loro opinioni?
in traditional mafia style, through intimidation by the homomafia, his clients no longer wanted to (or, shall we say, dared to) do business with him. is it then any wonder if our career men and women, of some standing and status in the professional and business fields, are afraid to express their opinions?