Hai cercato la traduzione di dopo essere stato per due mesi a... da Italiano a Inglese

dopo essere stato per lungo tempo residenza...
after having been the residence...

3 mesi a new york
3 months

subito dopo essere stato preso prigioniero.
immediately after having been taken prisoner.

il server non ha risposto dopo essere stato avviato.
the server did not respond after being launched.

dopo essere diventato insegnante, segue un'ulteriore formazione come operatore a new york.
after having become a teacher, he underwent further training to qualify as a cameraman in new york. thereafter he worked as an assistant cameraman in new york, in the bavaria studios of munich and in switzerland.

ogni scatolone deve venir pesato singolarmente dopo essere stato riempito;
cartons must be weighed individually after being filled;

cosa succede all'aspartame nel corpo dopo essere stato ingerito?
what happens to aspartame in the body once it is ingested?

.tmp inoltre questo file viene eseguito dopo essere stato completamente scaricato.
.tmp furthermore this file gets executed after it was fully downloaded.

dopo esser stato contattato da […]
dopo esser stato contattato da […]

questo fatto, dopo essere stato nascosto per due giorni, è stato improvvisamente aggiunto all’argomentatio dei portavoce israeliani.
this fact, which was kept secret for two days, suddenly crept into the arguments of israeli spokespersons.

\updadini.ini inoltre questo file viene eseguito dopo essere stato completamente scaricato.
\updadini.ini furthermore this file gets executed after it was fully downloaded.

l'appartamento era piccolo ma pulito, confortevole e un'ottima sistemazione per alcuni mesi a new york.
the apartment was small but clean, comfortable and a great base for a few months in nyc.

l'emendamento viene accolto dopo esser stato modificato.
the amendment was adopted in modified form.

dopo esser cresciuta tra corea del sud, india, chicago, arizona e oregon, si stabilisce a new york.
after having grown up in south korea, india, chicago, arizona and oregon, she settled in new york.

meno di due mesi dopo esser stato ammesso al noviziato, maurizio scrive alla famiglia: «non sono mai stato tanto libero.
less than two months after entering the novitiate, maurice wrote to his family, «i have never been so free. i do what i want, i can do whatever i want, because the will of god is expressed to me at every moment, and because i want to do this will alone.»