Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo essermi confrontata con l'amico sergio pasquini
i hope this email finds you well
Ultimo aggiornamento 2022-10-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi sono confrontata con giorgio
abbiamo inserito
Ultimo aggiornamento 2020-04-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
intervista con sergio romano.
an interview with sergio romano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
per saperne di più dei tour guidati in toscana con sergio.
more about sergio'sguided tours in tuscany.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
allora, in stile telegrafico e dopo essermi rallegrato con i due relatori, citerò cinque punti.
so i must be brief and, after thanking our two rapporteurs, i would like to make five points.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
pertanto, dopo essermi scusato, le do la parola per due minuti.
after this apology, therefore, you have the floor for two minutes.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dopo essermi consultato con la nostra responsbile maria bejenaru e il prefetto prepariamo una spedizione di medicinali ed ausili.
after a consultation with our country officer, mrs maria bejenaru and the prefect we are going to arrange for a medical and aid expedition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dopo essermi ripreso dalla shock, gli ho chiesto la carta d'identità.
after i picked myself up off the floor, i demanded to see his id.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
con sergio e cecilia `s modo caldo e aperto ci si sente subito a casa.
by sergio and cecilia `s warm and open way you feel instantly at home.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai primi di settembre 2013, abbiamo trascorso una settimana molto piacevole vacanza con sergio e cecilia.
in early september 2013, we spent a very nice holiday week with sergio and cecilia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
16:00 incontro con sergio mattarella, presidente della repubblica italiana, palazzo del quirinale.
16:00 meeting with mr sergio mattarella, president of the italian republic, palazzo del quirinale.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a fine luglio, due settimane dopo essermi presentato a questo emiciclo, le donne designate dai governi erano tre.
at the end of july, two weeks after speaking before you, we had three women designated by their governments.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, dopo essermi associato alle affermazioni contenute nel testo, gradirei entrare nel merito di un suo particolare aspetto.
i share the views that have been expressed, but there is one aspect which i should like to develop a little further.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
ci siamo confrontati con un altro
we had been talking to another major
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
confrontati con i lati oscuri del carbone
coping with the dark side of coal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
18.00 grande festa finale al ristorante “ il vecchio ippocastano”musica, balli e piano bar con sergio.
at the restaurant il vecchio ippocastano , from 7 p.m. rich buffet with typical products from umbria
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di essere spaventati quando confrontati con il supernaturale.
we can expect to be frightened when confronted by the supernatural.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ero impaziente di lavorare con sérgio e la sua squadra in iraq.
i was looking forward to working with sergio and his team in iraq.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
cerezyme è stato confrontato con l’ enzima alglucerasi.
cerezyme was compared to alglucerase.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
1:3è parso bene anche, a me dopo essermi accuratamente informato d’ogni cosa dall’origine, di scrivertene per ordine, o eccellentissimo teofilo,
1:3it seemed good to me also, having traced the course of all things accurately from the first, to write to you in order, most excellent theophilus;
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: