Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
papavero dopo il temporale
poppy after the storm
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo il temporale il bosco si modifica
after the storm the forest changes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo il temporale, la calma viene annunciata da due arcobaleni
the calm after the storm is announced by two rainbows
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo il temporale riparto e trovo un posto meraviglioso dove piazzare la tenda.
after the storm i depart once again and find an amazing place to pitch the tent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seconda seduta della giornata per i giallorossi che sono scesi in campo attorno alle 17:45, dopo il temporale che ha colpito trigoria nel pomeriggio.
the giallorossi met up for their second training session of the day at approximately 17:45, after the storm that had struck trigoria in the afternoon.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
09/08/2008 dopo il temporale che ha imperversato per tutta la notte sono già con la testa parzialmente in italia. dal pomeriggio di ieri infatti la pioggia, ampiamente prevista, ci aveva portato a considerare praticamente conclusa l esplorazione nella sorgente di kupa.
09/08/2008 - after the storm which has raged for the whole night, partially in my mind i am already in italy. from yesterday afternoon in fact, the heavy rain anticipated by the meteorological office, had led us to consider the exploration in the spring of kupa practically to be finished.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il principe, che ha autorità sul temporale, non ne ha dunque alcuna sul campo spirituale; ma il temporale è subordinato allo spirituale. il papa, che ha autorità sullo spirituale, ha dunque anche autorità sul temporale, nella misura stessa in cui questo dipende dallo spirituale. la formula è semplice ed è sufficiente applicarla per vedere come essa comporti un preciso significato. il papa non è il sovrano politico, di nessun popolo della terra, ma ha autorità sovrana sul modo in cui tutti i popoli conducono la loro politica».
the prince, who has authority over the temporal order, therefore has no authority over the spiritual realm; but the temporal is subordinate to the spiritual. the pope, who has authority over the spiritual realm, therefore also has authority over the temporal sphere to the degree that the latter depends on the spiritual order. the formula is quite simple and it suffices to apply it to see how it entails a precise meaning. the pope is not the political sovereign of any people on earth, but does have sovereign authority over the way all peoples conduct their political life”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: