Hai cercato la traduzione di dopo qualche anno da Italiano a Inglese

dopo qualche minuto
after some minutes

a: qualche anno fa.
a: a few years ago.

proroga per qualche anno
extension for a few years

perlomeno per qualche anno.
a step in this direction was taken by parliament this year.

londra, qualche anno fa.
this happened in london, a few years ago.

l: qualche anno, mmh si.
l: a few years, i feel, yes.

dopo qualche mese di feriti
after a few months injured

- impiattate dopo qualche minuto.
- serve after a couple of minutes in individual plates.

da qualche anno, sembra oscurarsi.
over the last several years, it seemed to grow dim.

qualche anno dopo l’architetto miani
paved. a few years later architect miani from

dopo qualche anno può essere utile rinnovare la pianta.
it may be useful to renew the plant after some years.

dopo qualche anno ci siamo ri-incontrati all'espri.
after a few years we met again at espri.

dopo qualche anno di vita comune nasce il primo figlio.
after living together for several years, their first child is born.

dopo qualche anno aprirono un piccolo bar e sistemarono i bungalow.
a few years later they opened a small bar and set up the bungalows.

dopo qualche anno di difficoltà, la congiuntura sembra finalmente migliorare.
after several difficult years it seems that the economy is finally picking up.

dio ci donò un bel maschio e dopo qualche anno una bella femmina.
god blessed us with a beautiful son and then several years later with a beautiful daughter.

e se decidi di modificare i tuoi file di input dopo qualche anno?
what if you want to share your input files with somebody else? in fact, what if you want to alter your own input files in a few years?

qualche anno dopo sono dentro un negozio di musica.
after that i played the guitar on my own for a number of years.

sei un ragazzo, domani un uomo, dopo qualche anno un padre, ed alla fine un nonno.
as bhagavan says quite often, “you are a boy today, later a man, and after a couple of years, a father and lastly, a grandfather.

potrebbe tuttavia rivelarsi opportuno attualizzare alcuni di questi criteri dopo qualche anno di applicazione;
nevertheless, it might prove necessary to update some of these criteria after several years of implementation;