Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopodiché concluderemo.
after that, we shall conclude.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dopodiché, fantascienza.
dopodiché, fantascienza.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopodiché partirete per edfu.
then you will sail towards edfu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopodiché la musica riprendeva.
then the music would start up again.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopodiché, eseguire lo script.
then run the script.
Ultimo aggiornamento 2007-11-05
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dopodiché diventa rapidamente fondamentale.
then it becomes very important very quickly.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopodiché, inizia l'"incontro".
after which, the meeting began.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dopodiché tu spedisci al tuo cliente.
you then send to your customer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopodiché una sola alternativa: la guerra.
after that only one alternative: war.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
dopodiché sono andata direttamente a parigi.
after that, i went straightaway to paris, france.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopodiché digita "make all" per compilare.
after type "make all" to compile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dopodiché l itinerario scende in una valle.
then the route goes town into a valley.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopodiché, viene ristabilita l'esperienza sso.
after that, the sso experience returns.
Ultimo aggiornamento 2006-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dopodiché pulire accuratamente con una spazzola morbida.
then clean it with a soft brush.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stiamo cercando le soluzioni, dopodiché ti guideremo.
we are endeavouring to find the solutions, then we will guide you.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopodiché l'impianto non avrà bisogno di manutenzione.
after that the installation is maintenance-free.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopodiché, verrà congelato anche il numero complessivo.
after that, the overall number will be frozen.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dopodiché passo ad esporre alcune considerazioni di fondo.
having said that, though, please permit me to say something quite fundamental.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dopodiché, spetterebbe ai dipendenti occuparsi del proprio sviluppo.
thereafter, employees should be responsible for their own development.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dopodiché spetterà al consiglio, beninteso, decidere come muoversi.
after that, of course, it is the council's job to make the final decision as it sees fit.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: