Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
può servire a trattare le anomalie cosmetiche del pelo, comprese le doppie punte.
the balm increases the tractability of the hair by reducing the static electricity, improving the adhesion of the stem cuticle and keeps the right structure layers easier to handle. it can be used to treat cosmetic abnormalities of the hair, including split ends.
per la sua azione filmogena, previene la formazione di doppie punte donando volume e corposita ai capelli ed eliminandone le cariche elettrostatiche.
for his film-forming action, prevents the formation of split ends and full-bodied, giving volume to the hair and eliminating electrostatic charges.
passare un poco di prodotto sulle punte dei capelli, anche umidi, e aiutandosi con le dita, distribuire in modo uniforme.
move a little product on the tips of hair, even moist, and with the help of your fingers to distribute evenly.
avete le doppie punte? i vostri capelli sono spenti, secchi e fragili dalla radice fino alle punte? questo prodotto vi aiuterà!
you have the double tips? your hats are extinguished, fragile buckets and from the root until the tips? this product will help you!
e particolarmente indicata per capelli spenti, opachi, sfibrati e fragili e per prevenire la formazione di doppie punte.
particularly indicated for dull, lifeless, weak, fragile hair. prevents split ends.
tali prodotti contribuiscono capelli asciugare più velocemente e la protezione contro le doppie punte. sono in genere disponibili presso le farmacie o negozi.
such products help hair dry faster and guard against split ends. they're typically available at pharmacies or shops.
il trattamento evolution pro inoltre ha un’azione rinforzante e ricostruttiva dei capelli e consente di prevenire e ridurre il fenomeno delle doppie punte.
the treatment evolution pro also has a strengthening and reconstruction of the hair and helps to prevent and reduce the phenomenon of split ends.
i capelli fini, anche se costituzionalmente sani, hanno una minor difesa dalle aggressioni: tendono facilmente a spezzarsi e alla formazione di doppie punte.
fine hair , even if constitutionally healthy, have less protection from assaults : they tend easily to break and the formation of split ends.