Hai cercato la traduzione di dote merito da Italiano a Inglese

dote
dowry

in dote.
in dote.

portare in dote
to bring in as a dowry

inalienabilità della dote
inalienability of the dowry

dote più unica che rara.
dowry rare and unique.

tu, la cui dote - abilità
tu, whose dowry - the ability to

parto - dote per un neonato.
childbirth - dowry for a newborn.

non la tua conversion, ma quella dote
not your conversion, but that dowry

tu, la cui dote - la capacità di
tu, whose dowry - the ability to

forse una figlia femmina necessita di una dote.
perhaps she needs a dowry.

l’umiltà è una dote necessaria per essere fecondi.
this is why we need to pray.

gravidanza e parto - parto - dote per un neonato
pregnancy and childbirth - childbirth - dowry for a newborn

se è necessaria una dote, pagare in piena prima, poi sposarsi.
a large, expensive wedding is not necessary.

con questo sangue, quale sua dote, mi ha preso come sua sposa.
with that same blood as his dowry, he made me his betrothed.

ma nessuno ha il diritto di difendere il sacer dote; ciò sarebbe un reato.
however, no one has the right to defend the priest—this would be considered a crime.

cromatiche la miglior dote pittorica dell'artista. su questo si fonda la possibilità della
artist's finest talent. it is the possibility of his uniqueness that stands out when compared

2. kethuboth - contratti di matrimonio. tratta della dote e degli accordi matrimoniali.
2. kethuboth - marriage deeds. treats of dower and marriage settlements.

dote tecnica che per un portiere a piazzanova poteva signifi-care l'incolumità personale.
technical gift which, for a goalie in piazzanova, could mean personal safety.

“essere artisti è una gran dote, ma non basta. ci vuole continuità, perseveranza, disciplina.
“being an artist is a great gift, but it’s not enough. you need continuity, perseverance and discipline.

http://eco-piemonte.blogspot.com/2011/09/convegnoil-territorio-in-dote-per.html convegno: "il territorio in dote per superare la crisi"
http://elvezio-sciallis.blogspot.com/2011/08/back.html 08:46