Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini.
if a man takes a virgin, who has not given her word to another man, and has connection with her, he will have to give a bride-price for her to be his wife.
tra i lele del kasai (congo), la tela di raffia costituisce la dote nuziale che chiunque voglia sposarsi deve possedere.
among the lele of kasai (congo), the raffia fabric is the wedding assets that every man who wants to marry must possess.
22:16 se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini.
17 if her father will not give her to him on any account, he will have to give the regular payment for virgins.
esodo 22:16 se il padre di lei si rifiuta di dargliela, egli dovrà versare una somma di denaro pari alla dote nuziale delle vergini.
22:17 if her father utterly refuse to give her unto him, he shall pay money according to the dowry of virgins.
