Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sulla dottrina giuridica
the impact on legal doctrine
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la dottrina giuridica francese considera che le persone giuridiche di diritto pubblico beneficiano di una garanzia ultima da parte dello stato.
french legal theorists consider that public entities under french law do enjoy a state guarantee of last resort.
seguono due articoli di francesco gambino e lothar philipps, che elaborano alcuni temi della dottrina giuridica tedesca di teubner, heidegger e maihofer.
the two following articles of francesco gambino and lothar philipps handle some thesis of the german legal doctrine of teubner, heidegger and maihofer.
il libro di chiara zilioli e martin selmayr, che esamina la dottrina giuridica sottostante alla banca centrale europea, è un ottimo punto di partenza.
the book entitled « the law of the european central bank » by chiara zilioli and martin selmayr, which looks at the legal framework of the european central bank, is a good place to start.
la crisi giuridica. quinto rapporto sulla dottrina sociale della chiesa nel mondo.
the juridical crisis. the v report of the observatory on the social doctrine of the church in the world focused on “legal injustice” la crisis juridica.
elenco completo la crisi giuridica. quinto rapporto sulla dottrina sociale della chiesa nel mondo.
the juridical crisis. the v report of the observatory on the social doctrine of the church in the world focused on “legal injustice” la crisis juridica.
rappresentiamo cioè quelle caratteristiche di «sovranità sui generis» che ci vengono attribuite dalla dottrina giuridica e che fanno dell'ordine un membro peculiare della comunità internazionale.
we therefore represent those characteristics of "sui generis sovereignty", attributed to us by juridical doctrine, making the order a peculiar member of the international community.
ha sviluppato la dottrina giuridica della politica dell’antiterrorismo dell’amministrazione obama; continuazione delle commissioni militari, detenzione senza processo dei prigionieri a guantanamo, ecc.
he crafted the legal doctrine of the obama administration’s counterterrorism policies : the continuation of military commissions, and the detention without trial of prisoners in guantánamo, etc.
la quarta parte illustra le ripercussioni suscitate dall’adozione della direttiva sui consumatori, le imprese, la legislazione degli stati membri, la giurisprudenza nazionale, la giurisprudenza della corte di giustizia e la dottrina giuridica.
the fourth part highlights the repercussions which the directive has had for consumers and the business community, the legislation of the member states, national jurisprudence, the case law of the court of justice, and legal doctrine.
la quarta parte della relazione illustra le ripercussioni suscitate dall’adozione della direttiva sui consumatori, le imprese, la legislazione degli stati membri, la giurisprudenza nazionale, la giurisprudenza della corte di giustizia e la dottrina giuridica.
the fourth part highlights the repercussions which the directive has had for consumers and the business community, the legislation of the member states, national jurisprudence, the case law of the court of justice, and legal doctrine.
il servizio permette la consultazione delle seguenti banche dati: normativa comunitaria, normativa statale, normativa regionale, dogi - dottrina giuridica, giurisprudenza comunitaria, giurisprudenza italiana, gazzetta ufficiale ,contratti collettivi, concorsi pubblici.
this service allows the consultation of the following databases: european legislation, state legislation, regional legislation, dogi – juridical theory, european jurisprudence, italian jurisprudence, official journal, collective contracts, public competitive exams.
– signor presidente, contrariamente a quel che pensa il nostro collega e amico polacco, in europa non vi sono due dottrine giuridiche diverse sul problema della compatibilità dei mezzi con i fini.
mr president, contrary to our polish friend’ s opinion, there are not, in europe, two legal doctrines as to whether the end justifies the means.
