Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
abbiamo pensato di sfruttare il naturale motivo del guscio per adattarlo al motivo di un pallone da calcio.
we thought of taking advantage of the turtle shell motif to turn it into the motif of a soccer ball.
avrai a disposizione una racchetta e un pallone da calcio che devi usare per distruggere gli oggetti.
you are given a paddle that is punching the soccer ball and sends it straight ahead to destroy the objects.
saper fare giochi di destrezza con il pallone da calcio è il sogno d'infanzia di ogni giovane calciatore, sebbene non sia un'impresa facile.
being able to do soccer ball juggling is the childhood dream of every young footballer, though it is not an easy feat.
in questo modo, potremo essere certi che i bambini toccheranno un pallone da calcio unicamente per giocarci e per divertirsi.
in this way, we can be certain that, in future, children only touch a football to play and to have fun with.
- regalo ad ogni bambino inserito nelle classi dove stiamo stipendiando un insegnante (matite, pallone da calcio)
- gifts for each child enrolled in classes with a sponsored teacher (e.g., pencils, soccer ball)
arriva l’arbitro, cammina fino a centrocampo e colloca ai piedi di wayne rooney un pallone da invece che da calcio.
on comes the referee, he walks to the centre spot and he places at the feet of wayne rooney not a football, but a rugby ball.
per la sua natura, il pallone da calcio victorinox è un oggetto "senza tempo" che potrà essere protagonista anche oltre la stagione estiva 2012.
by its nature, the victorinox soccer ball is an object timeless which can be a player beyond the summer season 2012.
congiungere il pallone da distillazione all'apparecchio, assicurarsi della tenuta dei raccordi ed agitare il pallone con precauzione per mescolare il contenuto.
connect the distillation flask to the apparatus, ensuring the tightness of connections. carefully shake the flask to mix the contents.
i palloni da calcio e da rugby ordinati vengono recapitati per posta all'indirizzo di consegna del cliente.
the rugby balls and footballs ordered are delivered to the delivery address of the customer by the french postal service.
in pakistan l’accordo è stato ripetuto nell’industria dei tappeti e in india nell’industria di fabbricazione dei palloni da calcio.
the agreement has been replicated in pakistan in the carpet industry and in the football-stitching industry in india.
