Hai cercato la traduzione di dove eri l'altra sera? da Italiano a Inglese

dove eri ieri sera?
where were you last night?

yanez de gomera l'hai vista l'altra sera?
yanez de gomera have you seen her some evening ago?

busto, che quartetto d'archi - l'altra sera, con bacchetti al piano
busto, what a string quartet - that night, with bacchetti on piano

dove eri alle cinque del pomeriggio ieri?
where were you at five o'clock yesterday afternoon?

una donna mi si accosta e mi dice: " io l'ho vista in televisione l'altra sera !
a woman came up to me: "i saw you on television the other night.

ma l altra sera, nonostante l imponente cerimonia religiosa, l arcivescovo di sassari non era presente.
“he is actually a professed religious, but not a priest.

e il libro la coltivazione del’internet ero a cena, l’altra sera, con alcuni amici.
i was having a pleasant dinner, last night, with a few friends.

l' altra sera, ho avuto una discussione con l' ufficio del parlamento e abbiamo stabilito le modalità secondo le quali ciò avverrà.
last night i had a discussion with parliament 's bureau and we concluded the modalities by which that will happen.

torino. non ascoltavo da tempo il giovane pianista pietro de maria che ha suonato l'altra sera al conservatorio per l'unione musicale.
turin. it had been quite some time since i had heard the young pianist pietro de maria who played the other evening at the conservatory for l’unione musicale.

il dottor mccoy lo ha menzionato l'altra sera, quando lei cercava di estorcergli i risultati delle prove di valutazione psicologica dell'equipaggio."
dr. mccoy mentioned this game the other evening, while you were attempting to coerce the results of the crew psychological evaluations from him."

se non fosse stato così vento / freddo, si avrebbe una o l'altra sera a cena volentieri messo sulla terrazza, che si affaccia siracusa.
if it had not been so windy / chilly, one would have one or the other night for dinner gladly put on the terrace, overlooking siracusa.

se risiedono nel "pollaio" o volontariamente vogliono sedersi con l'altra sera sulla terrazza o non dato fastidio, se vogliono andare a dormire prima.
should reside in the "chicken coop" either willingly want to sit with the other evening on the terrace or not bothered by it, if they want to go to sleep earlier.

l'evento dell'altra sera è stato il palcoscenico perfetto per sony per presentare nuovi lavori, nuove idee e ovviamente nuovi giochi importanti, come il nuovo capitolo di un'ottima serie.
the event last night was the perfect stage for sony to present new works, new ideas and new games obviously important, as the new chapter of a great series.

a disposizione ristorante (cena il sabato e, a richiesta, un'altra sera della settimana) con cucina casalinga tipica toscana.
there is also a restaurant (dinner on saturday and, on request, another night of the week) with traditional homemade tuscan cooking.

barcellona è ben nota per la sua vita notturna, quindi se vi state chiedendo dove andare al venerdì sera (o qualsiasi altra sera della settimana) continutate a leggere.
barcelona is well known for its nightlife! if you’re wondering where to go on a friday night (or any other day of the week), please continue reading further.

il commissario europeo androulla vassiliou ha espresso il proprio compiacimento per il grande successo del film "il discorso del re" patrocinato dall'ue che ha ricevuto l'altra sera quattro oscar nel corso della cerimonia degli academy awards a hollywood.
european commissioner androulla vassiliou has welcomed the major success of eu-backed film 'the king's speech', which was crowned with four oscars at last night's 83rd academy awards ceremony in hollywood.

skavlan: di dove eri finita, che fine avevi fatto, se ti era preso il blocco dello scrittore...
skavlan: where had you gone, where you were, if you had a writer's block...

signor presidente, l' altra sera a bari, capoluogo della regione puglia, una delle più importanti regioni italiane, è stato aggredito e malmenato il presidente della regione, raffaele fitto, che è stato nostro collega qui al parlamento europeo fino al giugno di quest' anno.
mr president, a few days ago, in bari, the capital of the region of puglia, which is one of the most important regions of italy, the president of the regional council, mr raffaele fitto, who was a member of this parliament until june last year, was attacked and beaten up.

“vede, l’altra sera c’è stato il carnevale, e la gente ha commesso tanti peccati. ora sto pronunciando le ave maria per ripulire questo luogo dal peccato.”
“look, last night there was the carnival and the people committed many sins. now, i am saying the hail mary’s to cleanse this place of sin.”

"e;amanda, sono spiacente di non poter prendere la mia lezione di lingua, oggi. comunque, mi piacerebbe vederti ancora, se per te è accettabile. come puoi vedere, sono piuttosto malato, dopo la mia ... nuotata dell'altra sera.
"amanda, i regret that i will not be able to make it for my language lesson today. however, it would please me to see you again, if that is acceptable to you. as you can see, i'm rather ill from my...swim of last night.