Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dove sei stato?
where have you been?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
sei stato bene ieri
you were fine yesterday
Ultimo aggiornamento 2017-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove sei stato ultimamente?
where have you been lately?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sei stato lì
how many have you been there?
Ultimo aggiornamento 2021-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove sei stato in vacanza?
where you've been on holiday
Ultimo aggiornamento 2023-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sei stato disconnesso
you have been disconnected
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ciao amico mio, dove sei stato?
hello my friend, where have you been?
Ultimo aggiornamento 2018-03-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sei stato grande!
boy, were they barking up the wrong tree!
Ultimo aggiornamento 2011-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove sei stato per tutta la mia vita
where have you been all my life
Ultimo aggiornamento 2020-12-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
- sei stato a casa sua ieri, non è vero?
- you were at his home yesterday, is not it?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consigliaci cosa e dove mangiare in alcune città dove sei stato.
tell us some advices: what and where to eat there?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in alto, respirare allegramente e guardare verso il basso di dove sei stato cresciuto.
from deep grosurilor, where springs and belt up top, the last house, do walk a clock and better. top, breathe merrily and look towards the bottom of where you were raised.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
io sono stato, ieri, vagando tra le frontiere, a napoli.
yesterday, while i was wandering between borders, i went to naples.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il nuovo cinema multisala in cui sono stato ieri sera è grandissimo
the new multi-screen cinema i was in last night is huge
Ultimo aggiornamento 2023-11-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dove sei stato ieri per tutto il giorno? ho fatto una passeggiata sulla spiaggia perché era una giornata bellissima.
where were you yesterday all day? i took a walk on the beach because it was a beautiful day.
Ultimo aggiornamento 2024-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“dove sei stato tutta la mia vita? tu sei il mio destino! sei un angelo voluputo!”
"where have you been all my life? you are my destiny! you're a voluptuous angel!"
Ultimo aggiornamento 2024-02-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la storia mai si potrà ripetere, perché ciò che è stato ieri, mai sarà oggi.
never might history be repeated, for what was yesterday, will never be today.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non disse, "dove sei stato? con quante prostitute sei stato? quanti soldi sono rimasti nella tua borsa?
he didn't say, "where have you been? how many harlots did you lie with?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
penso che la sua presenza sarebbe stata importante e assolutamente benvenuta nel tipo di dibattito che c’ è stato ieri.
one is about yesterday ’ s sitting: i should like to know what the president-in-office had to do that was so urgent that he could not join us.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
cosa pensa di questo movimento? c'è stato ieri (nel novembre 2005) l'incendio delle periferie.
what do you think about this? recently (november 2005) there has been the revolt of the suburbs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: